Two of a Kind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Two of a Kind - Written by John Power of Cast (Awesome band)
Two of a Kind – napisane przez Johna Powera z Cast (niesamowity zespół)
I could have this wrong, but sounds ok to me, happy to have people comment on it
Może się mylę, ale wydaje mi się, że jest w porządku, cieszę się, że ludzie to komentują
and build up on a great song by John Power.
i opieraj się na świetnej piosence Johna Powera.
Surprised it isnt on here already.
Zaskoczony, że nie ma tego już tutaj.
VERSES
WERSJE
Can you help me, help me if you can
Czy możesz mi pomóc, pomóż mi jeśli możesz
For I'm in need of a helping hand
Bo potrzebuję pomocnej dłoni
or some understanding
albo trochę zrozumienia
I feel I'm sinking, sinking with the boat
Czuję, że tonę, tonę wraz z łodzią
I'm trying to stay afloat,
Próbuję utrzymać się na powierzchni,
someone throw me some hope
niech ktoś rzuci we mnie nadzieję
Can you help me to set my course,
Czy możesz mi pomóc w ustaleniu kursu,
I'm aiming for better shores
Celuję w lepsze brzegi
And when I get there I hope to find
A kiedy tam dotrę, mam nadzieję znaleźć
a key to fit the lock and open up my mind
klucz, który pasuje do zamka i otwiera mój umysł
Please throw me a line, I'm lost here in time
Proszę, napisz do mnie, zgubiłem się w czasie
I'm locked in my mind, please hold back the tide
Jestem zamknięty w swoim umyśle, proszę powstrzymaj przypływ
CHORDS AS VERSE 1
Akordy jako werset 1
I feel I'm drifting, drifting with the tide
Czuję, że dryfuję, dryfuję z falą
I Let the ocean be my guide, waves I shall ride
Niech ocean będzie moim przewodnikiem, fale będę płynął
And then I'm sinking, sinking in the depth
A potem tonę, tonę w głębinie
And I'm trying to catch my breath
A ja próbuję złapać oddech
But no breath is left
Ale nie ma już oddechu
Can you help me to set my course,
Czy możesz mi pomóc w ustaleniu kursu,
I'm aiming for better shores
Celuję w lepsze brzegi
When I get there I hope to find
Kiedy tam dotrę, mam nadzieję znaleźć
a key to fit the lock and open up my mind
klucz, który pasuje do zamka i otwiera mój umysł
Please throw me a line, I'm lost here in time
Proszę, napisz do mnie, zgubiłem się w czasie
I'm locked in my mind, please hold back the tide
Jestem zamknięty w swoim umyśle, proszę powstrzymaj przypływ
BREAKDOWN/BRIDGE
AWARIA/MOST
Life pushes hard when you're down
Życie daje Ci siłę, gdy jesteś przygnębiony
And we're all lost until we're found,
I wszyscy jesteśmy zagubieni, dopóki nie zostaniemy odnalezieni,
until we're found, until we're found
dopóki nas nie znajdą, dopóki nas nie znajdą
BACK TO CHORUS
POWRÓT DO CHORUSU