Two of a Kind Letra Traducción al Español

Two of a Kind - Written by John Power of Cast (Awesome band)
Two of a Kind - Escrito por John Power de Cast (banda impresionante)
I could have this wrong, but sounds ok to me, happy to have people comment on it
Podría haberme equivocado, pero me parece bien, me alegra que la gente comente al respecto.
and build up on a great song by John Power.
y desarrollar una gran canción de John Power.
Surprised it isnt on here already.
Me sorprende que ya no esté aquí.
VERSES
VERSOS
Can you help me, help me if you can
¿Puedes ayudarme, ayúdame si puedes?
For I'm in need of a helping hand
Porque necesito una mano amiga
or some understanding
o algo de comprensión
I feel I'm sinking, sinking with the boat
Siento que me estoy hundiendo, hundiendome con el barco
I'm trying to stay afloat,
Estoy tratando de mantenerme a flote
someone throw me some hope
alguien me da algo de esperanza
Can you help me to set my course,
¿Puedes ayudarme a establecer mi rumbo?
I'm aiming for better shores
Estoy apuntando a mejores costas
And when I get there I hope to find
Y cuando llegue allí espero encontrar
a key to fit the lock and open up my mind
Una llave para encajar en la cerradura y abrir mi mente.
Please throw me a line, I'm lost here in time
Por favor, envíame una línea, estoy perdido aquí en el tiempo.
I'm locked in my mind, please hold back the tide
Estoy encerrado en mi mente, por favor detén la marea
CHORDS AS VERSE 1
ACORDES COMO ESTROFA 1
I feel I'm drifting, drifting with the tide
Siento que estoy a la deriva, a la deriva con la marea
I Let the ocean be my guide, waves I shall ride
Dejo que el océano sea mi guía, olas que cabalgaré
And then I'm sinking, sinking in the depth
Y luego me hundo, hundiéndome en lo profundo
And I'm trying to catch my breath
Y estoy tratando de recuperar el aliento
But no breath is left
Pero no queda aliento
Can you help me to set my course,
¿Puedes ayudarme a establecer mi rumbo?
I'm aiming for better shores
Estoy apuntando a mejores costas
When I get there I hope to find
Cuando llegue allí espero encontrar
a key to fit the lock and open up my mind
Una llave para encajar en la cerradura y abrir mi mente.
Please throw me a line, I'm lost here in time
Por favor, envíame una línea, estoy perdido aquí en el tiempo.
I'm locked in my mind, please hold back the tide
Estoy encerrado en mi mente, por favor detén la marea
BREAKDOWN/BRIDGE
DESGLOSE/PUENTE
Life pushes hard when you're down
La vida te empuja con fuerza cuando estás deprimido
And we're all lost until we're found,
Y todos estamos perdidos hasta que nos encuentren,
until we're found, until we're found
hasta que nos encuentren, hasta que nos encuentren
BACK TO CHORUS
VOLVER AL CORO