Two of a Kind Testo Traduzione Italiana

Two of a Kind - Written by John Power of Cast (Awesome band)
Two of a Kind - Scritto da John Power del Cast (band fantastica)
I could have this wrong, but sounds ok to me, happy to have people comment on it
Potrei sbagliarmi, ma mi sembra ok, felice che la gente lo commenti
and build up on a great song by John Power.
e costruire su una grande canzone di John Power.
Surprised it isnt on here already.
Sorpreso che non sia già qui.
VERSES
VERSI
Can you help me, help me if you can
Puoi aiutarmi, aiutami se puoi
For I'm in need of a helping hand
Perché ho bisogno di una mano
or some understanding
o qualche comprensione
I feel I'm sinking, sinking with the boat
Sento che sto affondando, affondando con la barca
I'm trying to stay afloat,
Sto cercando di rimanere a galla,
someone throw me some hope
qualcuno mi dia un po' di speranza
Can you help me to set my course,
Puoi aiutarmi a impostare la mia rotta,
I'm aiming for better shores
Punto a lidi migliori
And when I get there I hope to find
E quando arrivo lì spero di trovarlo
a key to fit the lock and open up my mind
una chiave che si adatti alla serratura e apra la mia mente
Please throw me a line, I'm lost here in time
Per favore, lanciami un messaggio, sono perso qui nel tempo
I'm locked in my mind, please hold back the tide
Sono bloccato nella mia mente, per favore trattieni la marea
CHORDS AS VERSE 1
ACCORDI COME VERSO 1
I feel I'm drifting, drifting with the tide
Sento che sto andando alla deriva, andando alla deriva con la marea
I Let the ocean be my guide, waves I shall ride
Lascio che l'oceano sia la mia guida, le onde cavalcherò
And then I'm sinking, sinking in the depth
E poi sto sprofondando, sprofondando nel profondo
And I'm trying to catch my breath
E sto cercando di riprendere fiato
But no breath is left
Ma non c'è più fiato
Can you help me to set my course,
Puoi aiutarmi a impostare la mia rotta,
I'm aiming for better shores
Punto a lidi migliori
When I get there I hope to find
Quando arrivo lì spero di trovarlo
a key to fit the lock and open up my mind
una chiave che si adatti alla serratura e apra la mia mente
Please throw me a line, I'm lost here in time
Per favore, lanciami un messaggio, sono perso qui nel tempo
I'm locked in my mind, please hold back the tide
Sono bloccato nella mia mente, per favore trattieni la marea
BREAKDOWN/BRIDGE
ROTTURA/PONTE
Life pushes hard when you're down
La vita spinge forte quando sei giù
And we're all lost until we're found,
E saremo tutti perduti finché non saremo ritrovati
until we're found, until we're found
finché non saremo trovati, finché non saremo trovati
BACK TO CHORUS
TORNA AL CORO