Two of a Kind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Two of a Kind - Written by John Power of Cast (Awesome band)
Two of a Kind - Yazan: John Power of Cast (Harika grup)
I could have this wrong, but sounds ok to me, happy to have people comment on it
Bunu yanlış anlamış olabilirim ama bana normal geliyor, insanların bu konuda yorum yapmasına sevindim
and build up on a great song by John Power.
ve John Power'ın harika bir şarkısını geliştirin.
Surprised it isnt on here already.
Zaten burada olmamasına şaşırdım.
VERSES
AYETLER
Can you help me, help me if you can
Bana yardım edebilir misin, eğer yapabilirsen bana yardım et
For I'm in need of a helping hand
Çünkü bir yardım eline ihtiyacım var
or some understanding
ya da biraz anlayış
I feel I'm sinking, sinking with the boat
Battığımı hissediyorum, tekneyle birlikte batıyorum
I'm trying to stay afloat,
Suda kalmaya çalışıyorum
someone throw me some hope
biri bana biraz umut versin
Can you help me to set my course,
Rotamı belirlememde bana yardım eder misin?
I'm aiming for better shores
Daha iyi kıyıları hedefliyorum
And when I get there I hope to find
Ve oraya vardığımda bulmayı umuyorum
a key to fit the lock and open up my mind
kilide uyacak ve zihnimi açacak bir anahtar
Please throw me a line, I'm lost here in time
Lütfen bana bir satır at, burada zamanda kayboldum
I'm locked in my mind, please hold back the tide
Aklımda kilitli kaldım, lütfen gelgiti durdurun
CHORDS AS VERSE 1
Ayet 1 OLARAK AKORLAR
I feel I'm drifting, drifting with the tide
Gelgitle sürüklendiğimi, sürüklendiğimi hissediyorum
I Let the ocean be my guide, waves I shall ride
Okyanus rehberim olsun, dalgalara bineceğim
And then I'm sinking, sinking in the depth
Ve sonra batıyorum, derinliğe batıyorum
And I'm trying to catch my breath
Ve nefesimi toparlamaya çalışıyorum
But no breath is left
Ama nefes kalmadı
Can you help me to set my course,
Rotamı belirlememde bana yardım eder misin?
I'm aiming for better shores
Daha iyi kıyıları hedefliyorum
When I get there I hope to find
Oraya vardığımda bulmayı umuyorum
a key to fit the lock and open up my mind
kilide uyacak ve zihnimi açacak bir anahtar
Please throw me a line, I'm lost here in time
Lütfen bana bir satır at, burada zamanda kayboldum
I'm locked in my mind, please hold back the tide
Aklımda kilitli kaldım, lütfen gelgiti durdurun
BREAKDOWN/BRIDGE
DÖKÜM/KÖPRÜ
Life pushes hard when you're down
Sen aşağıdayken hayat seni zorluyor
And we're all lost until we're found,
Ve bulunana kadar hepimiz kaybolduk
until we're found, until we're found
bulunana kadar, bulunana kadar
BACK TO CHORUS
KORO'YA GERİ DÖN