City On the Hill Testo Traduzione Italiana

God is good! =D
Dio è buono! =D
This song is played with a capo 3.
Questa canzone viene suonata con un capotasto 3.
If you do not have a capo, up it 3 half steps.
Se non hai il capotasto, sali di 3 mezzi toni.
This is pretty accurate (about 90%), but any corrections are welcome.
Questo è abbastanza accurato (circa il 90%), ma qualsiasi correzione è benvenuta.
The chords in the passage part repeat all over the song, between the other parts.
Gli accordi nella parte di passaggio si ripetono in tutta la canzone, tra le altre parti.
Sorry about the organization of the chords in the lyrics. The text editor didn't help. =D
Mi spiace per l'organizzazione degli accordi nel testo. L'editor di testo non ha aiutato. =D
The chords are (positions relative to the capo):
Gli accordi sono (posizioni relative al capotasto):
The introduction and the verses go like this:
L'introduzione e i versi sono questi:
Verse 1:
Verso 1:
Did you hear of the city on the hill?
Hai sentito parlare della città sulla collina?
Said one old man to the other
Disse un vecchio all'altro
It once shined bright and it would be shining still
Una volta splendeva luminoso e continuerà a splendere
But they all started turning on each other
Ma tutti cominciarono ad attaccarsi a vicenda
Verse 2:
Verso 2:
You see, the poets thought the dancers were shallow
Vedi, i poeti pensavano che i ballerini fossero superficiali
And the soldiers thought the poets were weak
E i soldati pensavano che i poeti fossero deboli
And the elders saw the young ones as foolish
E gli anziani consideravano stolti i giovani
And the rich man never heard the poor man speak
E il ricco non ha mai sentito parlare il povero
Chorus:
Coro:
And one by one
E uno per uno
They ran away
Sono scappati
With their made up minds
Con le loro menti decise
To leave it all behind
Per lasciare tutto alle spalle
And the light began to fade
E la luce cominciò a svanire
In the city on the hill
Nella città sulla collina
The city on the hill
La città sulla collina
Verse 3:
Verso 3:
Each one thought that they knew better
Ognuno pensava di saperlo meglio
That they were different by design
Che erano diversi per progettazione
Instead of standing strong together
Invece di restare forti insieme
They let their differences divide
Lasciano che le loro differenze si dividano
Chorus:
Coro:
And one by one
E uno per uno
They ran away
Sono scappati
With their made up minds
Con le loro menti decise
To leave it all behind
Per lasciare tutto alle spalle
And the light began to fade
E la luce cominciò a svanire
In the city on the hill
Nella città sulla collina
The city on the hill
La città sulla collina
Passage:
Passaggio:
And the world is searching still
E il mondo è ancora alla ricerca
Bridge:
Ponte:
But it was the rhythm of the dancers
Ma era il ritmo dei ballerini
That gave the poets life
Ciò ha dato la vita ai poeti
It was the spirit of the poets
Era lo spirito dei poeti
That gave the soldiers strength to fight
Ciò diede ai soldati la forza di combattere
It was the fire of the young ones
Era il fuoco dei giovani
It was the wisdom of the old
Era la saggezza dei vecchi
It was the story of the poor man
Era la storia del povero
That needed to be told
Bisognava dirlo
Ending:
Fine:
Come home
Vieni a casa
And the Father's calling still
E il Padre chiama ancora
Come home
Vieni a casa
To the city on the hill
Alla città sulla collina
Come home
Vieni a casa