City On the Hill Versuri Traducere în Română

God is good! =D
Dumnezeu este bun! =D
This song is played with a capo 3.
Acest cântec este cântat cu un capo 3.
If you do not have a capo, up it 3 half steps.
Dacă nu ai un capo, urcă-l cu 3 jumătăți de trepte.
This is pretty accurate (about 90%), but any corrections are welcome.
Acest lucru este destul de precis (aproximativ 90%), dar orice corecție este binevenită.
The chords in the passage part repeat all over the song, between the other parts.
Acordurile din partea de pasaj se repetă pe tot parcursul cântecului, între celelalte părți.
Sorry about the organization of the chords in the lyrics. The text editor didn't help. =D
Scuze pentru organizarea acordurilor din versuri. Editorul de text nu a ajutat. =D
The chords are (positions relative to the capo):
Acordurile sunt (poziții față de capo):
The introduction and the verses go like this:
Introducerea și versurile sunt așa:
Verse 1:
Versetul 1:
Did you hear of the city on the hill?
Ai auzit de orașul de pe deal?
Said one old man to the other
I-a spus un bătrân celuilalt
It once shined bright and it would be shining still
Odată a strălucit puternic și va străluci încă
But they all started turning on each other
Dar toți au început să se întoarcă unul împotriva celuilalt
Verse 2:
Versetul 2:
You see, the poets thought the dancers were shallow
Vedeți, poeții credeau că dansatorii sunt superficiali
And the soldiers thought the poets were weak
Iar soldații credeau că poeții sunt slabi
And the elders saw the young ones as foolish
Iar bătrânii i-au văzut pe cei tineri ca nebuni
And the rich man never heard the poor man speak
Și bogatul nu l-a auzit niciodată pe sărac vorbind
Chorus:
Refren:
And one by one
Și unul câte unul
They ran away
Au fugit
With their made up minds
Cu mințile lor hotărâte
To leave it all behind
Pentru a lăsa totul în urmă
And the light began to fade
Și lumina a început să se stingă
In the city on the hill
În orașul de pe deal
The city on the hill
Orașul de pe deal
Verse 3:
Versetul 3:
Each one thought that they knew better
Fiecare credea că știe mai bine
That they were different by design
Că erau diferiți prin design
Instead of standing strong together
În loc să stăm puternici împreună
They let their differences divide
Și-au lăsat diferențele să se împartă
Chorus:
Refren:
And one by one
Și unul câte unul
They ran away
Au fugit
With their made up minds
Cu mințile lor hotărâte
To leave it all behind
Pentru a lăsa totul în urmă
And the light began to fade
Și lumina a început să se stingă
In the city on the hill
În orașul de pe deal
The city on the hill
Orașul de pe deal
Passage:
Pasaj:
And the world is searching still
Și lumea încă caută
Bridge:
Pod:
But it was the rhythm of the dancers
Dar era ritmul dansatorilor
That gave the poets life
Asta a dat viață poeților
It was the spirit of the poets
Era spiritul poeților
That gave the soldiers strength to fight
Asta le-a dat soldaților putere să lupte
It was the fire of the young ones
Era focul celor tineri
It was the wisdom of the old
Era înțelepciunea celor vechi
It was the story of the poor man
Era povestea săracului
That needed to be told
Asta trebuia spus
Ending:
Sfârșit:
Come home
Vino acasă
And the Father's calling still
Și încă cheamă Tatăl
Come home
Vino acasă
To the city on the hill
Spre orașul de pe deal
Come home
Vino acasă