City On the Hill Letras Tradução em Português

God is good! =D
Deus é bom! =D
This song is played with a capo 3.
Essa música é tocada com capo 3.
If you do not have a capo, up it 3 half steps.
Se você não tiver um capo, suba 3 meios passos.
This is pretty accurate (about 90%), but any corrections are welcome.
Isso é bastante preciso (cerca de 90%), mas quaisquer correções são bem-vindas.
The chords in the passage part repeat all over the song, between the other parts.
Os acordes da parte da passagem se repetem por toda a música, entre as demais partes.
Sorry about the organization of the chords in the lyrics. The text editor didn't help. =D
Desculpe pela organização dos acordes na letra. O editor de texto não ajudou. =D
The chords are (positions relative to the capo):
Os acordes são (posições relativas ao capo):
The introduction and the verses go like this:
A introdução e os versos são assim:
Verse 1:
Versículo 1:
Did you hear of the city on the hill?
Você já ouviu falar da cidade na colina?
Said one old man to the other
Disse um velho para o outro
It once shined bright and it would be shining still
Uma vez brilhou e ainda estaria brilhando
But they all started turning on each other
Mas todos eles começaram a se virar uns contra os outros
Verse 2:
Versículo 2:
You see, the poets thought the dancers were shallow
Veja bem, os poetas achavam que os dançarinos eram superficiais
And the soldiers thought the poets were weak
E os soldados pensaram que os poetas eram fracos
And the elders saw the young ones as foolish
E os mais velhos viam os jovens como tolos
And the rich man never heard the poor man speak
E o rico nunca ouviu o pobre falar
Chorus:
Refrão:
And one by one
E um por um
They ran away
Eles fugiram
With their made up minds
Com suas mentes decididas
To leave it all behind
Para deixar tudo para trás
And the light began to fade
E a luz começou a desaparecer
In the city on the hill
Na cidade na colina
The city on the hill
A cidade na colina
Verse 3:
Versículo 3:
Each one thought that they knew better
Cada um pensou que sabia melhor
That they were different by design
Que eles eram diferentes por design
Instead of standing strong together
Em vez de permanecermos fortes juntos
They let their differences divide
Eles deixaram suas diferenças dividirem
Chorus:
Refrão:
And one by one
E um por um
They ran away
Eles fugiram
With their made up minds
Com suas mentes decididas
To leave it all behind
Para deixar tudo para trás
And the light began to fade
E a luz começou a desaparecer
In the city on the hill
Na cidade na colina
The city on the hill
A cidade na colina
Passage:
Passagem:
And the world is searching still
E o mundo ainda está procurando
Bridge:
Ponte:
But it was the rhythm of the dancers
Mas foi o ritmo dos dançarinos
That gave the poets life
Isso deu vida aos poetas
It was the spirit of the poets
Era o espírito dos poetas
That gave the soldiers strength to fight
Isso deu aos soldados força para lutar
It was the fire of the young ones
Foi o fogo dos jovens
It was the wisdom of the old
Foi a sabedoria do velho
It was the story of the poor man
Era a história do pobre homem
That needed to be told
Isso precisava ser dito
Ending:
Finalizando:
Come home
Venha para casa
And the Father's calling still
E o chamado do Pai ainda
Come home
Venha para casa
To the city on the hill
Para a cidade na colina
Come home
Venha para casa