In Me Liedtext Deutsche Übersetzung

(By: Casting Crowns)
(Von: Casting Crowns)
Based from original recording
Basierend auf der Originalaufnahme
sugetioms and comments are welcome
Vorschläge und Kommentare sind willkommen
INTRO:
EINFÜHRUNG:
B--8-8-8h10-------------8-8-8h10----------|
B--8-8-8h10-------------8-8-8h10----------|
G------------9--------------------9---9P7-|
G------------9------9---9P7-|
VERSE:
VERS:
If You'll ask me to leave,
Wenn du mich bittest zu gehen,
Out on my boat to the crushing wave
Draußen auf meinem Boot zur zermalmenden Welle
If You'll ask me to go,
Wenn du mich bittest zu gehen,
to preach to a lost world that Jesus saves
einer verlorenen Welt zu predigen, dass Jesus rettet
REFRAIN:
Unterlassen Sie:
I'll go but i cannot go alone
Ich werde gehen, aber ich kann nicht alleine gehen
Cause i know I'm nothing on my own
Weil ich weiß, dass ich nichts alleine bin
But the power of christ in me,
Aber die Kraft Christi in mir,
Makes me strong, makes me strong
Macht mich stark, macht mich stark
CHORUS:
CHOR:
Cause when I'm weak, You make me strong
Denn wenn ich schwach bin, machst du mich stark
When I'm blind, You shine Your light on me
Wenn ich blind bin, strahlst Du Dein Licht auf mich
Cause I'll never get by, living on my own ability
Denn ich komme nie zurecht, wenn ich aus eigener Kraft lebe
How refreshing to know You don't need me
Wie erfrischend zu wissen, dass du mich nicht brauchst
How amazing to find that You want me
Wie erstaunlich zu finden, dass Du mich willst
So I'll stand on Your truth and I'll fight with Your strength
Also werde ich auf deiner Wahrheit stehen und mit deiner Stärke kämpfen
F.... F(pause)
F.... F(Pause)
Until You bring the victory,by the power of Christ in me.
Bis Du den Sieg bringst, durch die Kraft Christi in mir.
(LADY)
(DAME)
If You'll ask to run,
Wenn Sie darum bitten, zu rennen,
and carry Your light in the foreign land
und trage Dein Licht in das fremde Land
If You'll ask me to fight, deliver Your people from satan's hand
Wenn Du mich aufforderst zu kämpfen, befreie Dein Volk aus der Hand Satans
REFRAIN:
Unterlassen Sie:
I'll go but i cannot go alone
Ich werde gehen, aber ich kann nicht alleine gehen
Cause i know I'm nothing on my own
Weil ich weiß, dass ich nichts alleine bin
But the power of christ in me,
Aber die Kraft Christi in mir,
Makes me strong, makes me strong
Macht mich stark, macht mich stark
(MEN)
(MÄNNER)
CHORUS:
CHOR:
Cause when I'm weak, You make me strong
Denn wenn ich schwach bin, machst du mich stark
When I'm blind, You shine Your light on me
Wenn ich blind bin, strahlst Du Dein Licht auf mich
Cause I'll never get by, living on my own ability
Denn ich komme nie zurecht, wenn ich aus eigener Kraft lebe
How refreshing to know You don't need me
Wie erfrischend zu wissen, dass du mich nicht brauchst
How amazing to find that You want me
Wie erstaunlich zu finden, dass Du mich willst
So I'll stand on Your truth and I'll fight with Your strength
Also werde ich auf deiner Wahrheit stehen und mit deiner Stärke kämpfen
Until You bring the victory,by the power of Christ in me.
Bis Du den Sieg bringst, durch die Kraft Christi in mir.
BRIDGE:
BRÜCKE:
To reach out with Your hands,
Um mit deinen Händen auszustrecken,
To look with Your eyes
Mit deinen Augen schauen
To love with a love of a Savior
Mit der Liebe eines Erlösers lieben
To feel with Your heart and to think with Your mind
Mit dem Herzen fühlen und mit dem Verstand denken
F (break)
F (Pause)
I'll give my best, strenght for Your glory
Ich werde mein Bestes geben, Kraft für Deine Ehre
(young boy, ACOUSTIC ONLY)
(kleiner Junge, NUR AKUSTISCH)
CHORUS:
CHOR:
when I'm weak, You make me strong
Wenn ich schwach bin, machst du mich stark
When I'm blind, You shine Your light on me
Wenn ich blind bin, strahlst Du Dein Licht auf mich
Cause I'll never get by, living on my own ability
Denn ich komme nie zurecht, wenn ich aus eigener Kraft lebe
WITH ALL INSTRUMENT
MIT ALLEM INSTRUMENT
when I'm weak, You make me strong
Wenn ich schwach bin, machst du mich stark
When I'm blind, You shine Your light on me
Wenn ich blind bin, strahlst Du Dein Licht auf mich
Cause I'll never get by, living on my own ability
Denn ich komme nie zurecht, wenn ich aus eigener Kraft lebe
How refreshing to know You don't need me
Wie erfrischend zu wissen, dass du mich nicht brauchst
How amazing to find that You want me
Wie erstaunlich zu finden, dass Du mich willst
So I'll stand on Your truth and I'll fight with Your strength
Also werde ich auf deiner Wahrheit stehen und mit deiner Stärke kämpfen
Until You bring the victory,by the power of Christ in me.
Bis Du den Sieg bringst, durch die Kraft Christi in mir.
CODA:
CODA:
(Do intro)
(Intro machen)
The power of Christ in me
Die Kraft Christi in mir
The power of Christ in me
Die Kraft Christi in mir
Guys,
Leute,
corrections are welcome. I'm a novice in making guitar tabs. Feel free to correct
Korrekturen sind willkommen. Ich bin ein Anfänger im Erstellen von Gitarren-Tabs. Gerne korrigieren
me, I'll appreciate it, Thank you and God bless us all.
Ich werde es zu schätzen wissen. Vielen Dank und Gott segne uns alle.