In Me Letra Traducción al Español

(By: Casting Crowns)
(Por: Casting Crowns)
Based from original recording
Basado en la grabación original
sugetioms and comments are welcome
sugerencias y comentarios son bienvenidos
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
B--8-8-8h10-------------8-8-8h10----------|
B--8-8-8h10-------------8-8-8h10----------|
G------------9--------------------9---9P7-|
G------------9--------------------9---9P7-|
VERSE:
VERSO:
If You'll ask me to leave,
Si me pides que me vaya,
Out on my boat to the crushing wave
En mi barco hacia la ola aplastante
If You'll ask me to go,
Si me pides que vaya,
to preach to a lost world that Jesus saves
Predicar a un mundo perdido que Jesús salva.
REFRAIN:
ABSTENERSE:
I'll go but i cannot go alone
Iré pero no puedo ir solo.
Cause i know I'm nothing on my own
Porque sé que no soy nada por mi cuenta
But the power of christ in me,
Pero el poder de cristo en mí,
Makes me strong, makes me strong
Me hace fuerte, me hace fuerte
CHORUS:
CORO:
Cause when I'm weak, You make me strong
Porque cuando soy débil, tú me haces fuerte
When I'm blind, You shine Your light on me
Cuando estoy ciego, haces brillar tu luz sobre mí.
Cause I'll never get by, living on my own ability
Porque nunca saldré adelante, viviendo de mi propia capacidad
How refreshing to know You don't need me
Que refrescante saber que no me necesitas
How amazing to find that You want me
Que increíble descubrir que me quieres
So I'll stand on Your truth and I'll fight with Your strength
Así que me mantendré firme en tu verdad y lucharé con tu fuerza.
F.... F(pause)
F.... F(pausa)
Until You bring the victory,by the power of Christ in me.
Hasta que traigas la victoria, por el poder de Cristo en mí.
(LADY)
(SEÑORA)
If You'll ask to run,
Si pides correr,
and carry Your light in the foreign land
y lleva tu luz en tierra extranjera
If You'll ask me to fight, deliver Your people from satan's hand
Si me pides que pelee, libra a tu pueblo de las manos de satanás.
REFRAIN:
ABSTENERSE:
I'll go but i cannot go alone
Iré pero no puedo ir solo.
Cause i know I'm nothing on my own
Porque sé que no soy nada por mi cuenta
But the power of christ in me,
Pero el poder de cristo en mí,
Makes me strong, makes me strong
Me hace fuerte, me hace fuerte
(MEN)
(HOMBRES)
CHORUS:
CORO:
Cause when I'm weak, You make me strong
Porque cuando soy débil, tú me haces fuerte
When I'm blind, You shine Your light on me
Cuando estoy ciego, haces brillar tu luz sobre mí.
Cause I'll never get by, living on my own ability
Porque nunca saldré adelante, viviendo de mi propia capacidad
How refreshing to know You don't need me
Que refrescante saber que no me necesitas
How amazing to find that You want me
Que increíble descubrir que me quieres
So I'll stand on Your truth and I'll fight with Your strength
Así que me mantendré firme en tu verdad y lucharé con tu fuerza.
Until You bring the victory,by the power of Christ in me.
Hasta que traigas la victoria, por el poder de Cristo en mí.
BRIDGE:
PUENTE:
To reach out with Your hands,
Para extender tus manos,
To look with Your eyes
Para mirar con tus ojos
To love with a love of a Savior
Amar con el amor de un Salvador
To feel with Your heart and to think with Your mind
Sentir con el corazón y pensar con la mente.
F (break)
F (descanso)
I'll give my best, strenght for Your glory
Daré lo mejor de mí, fuerza para tu gloria.
(young boy, ACOUSTIC ONLY)
(niño, SÓLO ACÚSTICO)
CHORUS:
CORO:
when I'm weak, You make me strong
Cuando soy débil, tú me haces fuerte.
When I'm blind, You shine Your light on me
Cuando estoy ciego, haces brillar tu luz sobre mí.
Cause I'll never get by, living on my own ability
Porque nunca saldré adelante, viviendo de mi propia capacidad
WITH ALL INSTRUMENT
CON TODO EL INSTRUMENTO
when I'm weak, You make me strong
Cuando soy débil, tú me haces fuerte.
When I'm blind, You shine Your light on me
Cuando estoy ciego, haces brillar tu luz sobre mí.
Cause I'll never get by, living on my own ability
Porque nunca saldré adelante, viviendo de mi propia capacidad
How refreshing to know You don't need me
Que refrescante saber que no me necesitas
How amazing to find that You want me
Que increíble descubrir que me quieres
So I'll stand on Your truth and I'll fight with Your strength
Así que me mantendré firme en tu verdad y lucharé con tu fuerza.
Until You bring the victory,by the power of Christ in me.
Hasta que traigas la victoria, por el poder de Cristo en mí.
CODA:
CODA:
(Do intro)
(Hacer introducción)
The power of Christ in me
El poder de Cristo en mí.
The power of Christ in me
El poder de Cristo en mí.
Guys,
Chicos,
corrections are welcome. I'm a novice in making guitar tabs. Feel free to correct
las correcciones son bienvenidas. Soy un novato en hacer tablaturas para guitarra. Siéntete libre de corregir
me, I'll appreciate it, Thank you and God bless us all.
Yo te lo agradeceré, gracias y que Dios nos bendiga a todos.