In Me Versuri Traducere în Română

(By: Casting Crowns)
(De: Casting Crowns)
Based from original recording
Bazat pe înregistrarea originală
sugetioms and comments are welcome
sugestiile și comentariile sunt binevenite
INTRO:
INTRODUCERE:
B--8-8-8h10-------------8-8-8h10----------|
B--8-8-8h10--------------8-8-8h10-----------|
G------------9--------------------9---9P7-|
G------------9---------------------9---9P7-|
VERSE:
versetul:
If You'll ask me to leave,
Dacă îmi vei cere să plec,
Out on my boat to the crushing wave
Pe barca mea spre valul zdrobitor
If You'll ask me to go,
Dacă îmi vei cere să plec,
to preach to a lost world that Jesus saves
să predice unei lumi pierdute pe care Isus o salvează
REFRAIN:
Refren:
I'll go but i cannot go alone
Voi merge, dar nu pot merge singur
Cause i know I'm nothing on my own
Pentru că știu că nu sunt nimic pe cont propriu
But the power of christ in me,
Dar puterea lui Hristos în mine,
Makes me strong, makes me strong
Mă face puternic, mă face puternic
CHORUS:
Refren:
Cause when I'm weak, You make me strong
Pentru că atunci când sunt slab, Tu mă faci puternic
When I'm blind, You shine Your light on me
Când sunt orb, Tu luminezi lumina Ta asupra mea
Cause I'll never get by, living on my own ability
Pentru că nu mă voi descurca niciodată, trăind din propriile puteri
How refreshing to know You don't need me
Ce reconfortant să știu că nu ai nevoie de mine
How amazing to find that You want me
Cât de uimitor să aflu că mă vrei
So I'll stand on Your truth and I'll fight with Your strength
Așa că voi sta pe adevărul Tău și voi lupta cu puterea Ta
F.... F(pause)
F.... F(pauză)
Until You bring the victory,by the power of Christ in me.
Până când vei aduce biruința, prin puterea lui Hristos în mine.
(LADY)
(DOAMNA)
If You'll ask to run,
Dacă vei cere să alergi,
and carry Your light in the foreign land
și poartă lumina Ta în țara străină
If You'll ask me to fight, deliver Your people from satan's hand
Dacă îmi vei cere să lupt, eliberează poporul Tău din mâna satanei
REFRAIN:
Refren:
I'll go but i cannot go alone
Voi merge, dar nu pot merge singur
Cause i know I'm nothing on my own
Pentru că știu că nu sunt nimic pe cont propriu
But the power of christ in me,
Dar puterea lui Hristos în mine,
Makes me strong, makes me strong
Mă face puternic, mă face puternic
(MEN)
(BĂRBAȚI)
CHORUS:
Refren:
Cause when I'm weak, You make me strong
Pentru că atunci când sunt slab, Tu mă faci puternic
When I'm blind, You shine Your light on me
Când sunt orb, Tu luminezi lumina Ta asupra mea
Cause I'll never get by, living on my own ability
Pentru că nu mă voi descurca niciodată, trăind din propriile puteri
How refreshing to know You don't need me
Ce reconfortant să știu că nu ai nevoie de mine
How amazing to find that You want me
Cât de uimitor să aflu că mă vrei
So I'll stand on Your truth and I'll fight with Your strength
Așa că voi sta pe adevărul Tău și voi lupta cu puterea Ta
Until You bring the victory,by the power of Christ in me.
Până când vei aduce biruința, prin puterea lui Hristos în mine.
BRIDGE:
PODUL:
To reach out with Your hands,
Să întinzi mâinile Tale,
To look with Your eyes
Să privești cu ochii Tăi
To love with a love of a Savior
Să iubești cu dragostea unui Mântuitor
To feel with Your heart and to think with Your mind
Să simți cu inima și să gândești cu mintea
F (break)
F (pauza)
I'll give my best, strenght for Your glory
Voi da tot ce am mai bun, putere pentru gloria Ta
(young boy, ACOUSTIC ONLY)
(băiat, NUMAI ACUSTIC)
CHORUS:
Refren:
when I'm weak, You make me strong
când sunt slab, Tu mă faci puternic
When I'm blind, You shine Your light on me
Când sunt orb, Tu luminezi lumina Ta asupra mea
Cause I'll never get by, living on my own ability
Pentru că nu mă voi descurca niciodată, trăind din propriile puteri
WITH ALL INSTRUMENT
CU TOATE INSTRUMENTELE
when I'm weak, You make me strong
când sunt slab, Tu mă faci puternic
When I'm blind, You shine Your light on me
Când sunt orb, Tu luminezi lumina Ta asupra mea
Cause I'll never get by, living on my own ability
Pentru că nu mă voi descurca niciodată, trăind din propriile puteri
How refreshing to know You don't need me
Ce reconfortant să știu că nu ai nevoie de mine
How amazing to find that You want me
Cât de uimitor să aflu că mă vrei
So I'll stand on Your truth and I'll fight with Your strength
Așa că voi sta pe adevărul Tău și voi lupta cu puterea Ta
Until You bring the victory,by the power of Christ in me.
Până când vei aduce biruința, prin puterea lui Hristos în mine.
CODA:
CODA:
(Do intro)
(Faceți introducerea)
The power of Christ in me
Puterea lui Hristos în mine
The power of Christ in me
Puterea lui Hristos în mine
Guys,
Băieți,
corrections are welcome. I'm a novice in making guitar tabs. Feel free to correct
corectiile sunt binevenite. Sunt un începător în a face tab-uri de chitară. Simțiți-vă liber să corectați
me, I'll appreciate it, Thank you and God bless us all.
eu, o voi aprecia, vă mulțumesc și Dumnezeu să ne binecuvânteze pe toți.