In Me Текст Песни Перевод на Русский

(By: Casting Crowns)
(От: Casting Crowns)
Based from original recording
На основе оригинальной записи
sugetioms and comments are welcome
предложения и комментарии приветствуются
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
B--8-8-8h10-------------8-8-8h10----------|
Б--8-8-8ч10-------------8-8-8ч10----------|
G------------9--------------------9---9P7-|
G------------9--------------------9---9P7-|
VERSE:
СТИХ:
If You'll ask me to leave,
Если Ты попросишь меня уйти,
Out on my boat to the crushing wave
На своей лодке к сокрушительной волне
If You'll ask me to go,
Если Ты попросишь меня уйти,
to preach to a lost world that Jesus saves
проповедовать затерянному миру, что Иисус спасает
REFRAIN:
ПРИПЕРЕЖИВАНИЕ:
I'll go but i cannot go alone
Я пойду, но я не могу пойти один
Cause i know I'm nothing on my own
Потому что я знаю, что я ничего сам по себе
But the power of christ in me,
Но сила Христа во мне,
Makes me strong, makes me strong
Делает меня сильным, делает меня сильным
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Cause when I'm weak, You make me strong
Потому что, когда я слаб, Ты делаешь меня сильным
When I'm blind, You shine Your light on me
Когда я слеп, Ты проливаешь на меня Свой свет.
Cause I'll never get by, living on my own ability
Потому что я никогда не справлюсь, живя за счет своих способностей
How refreshing to know You don't need me
Как приятно знать, что я тебе не нужен
How amazing to find that You want me
Как удивительно обнаружить, что Ты хочешь меня.
So I'll stand on Your truth and I'll fight with Your strength
Поэтому я буду стоять на Твоей правде и буду сражаться Твоей силой.
F.... F(pause)
Ф.... Ф(пауза)
Until You bring the victory,by the power of Christ in me.
Пока Ты не принесешь победу силой Христа во мне.
(LADY)
(ЛЕДИ)
If You'll ask to run,
Если Ты попросишь бежать,
and carry Your light in the foreign land
и нести Свой свет на чужбине
If You'll ask me to fight, deliver Your people from satan's hand
Если Ты попросишь меня сражаться, избавь Свой народ от руки сатаны
REFRAIN:
ПРИПЕРЕЖИВАНИЕ:
I'll go but i cannot go alone
Я пойду, но я не могу пойти один
Cause i know I'm nothing on my own
Потому что я знаю, что я ничего сам по себе
But the power of christ in me,
Но сила Христа во мне,
Makes me strong, makes me strong
Делает меня сильным, делает меня сильным
(MEN)
(МУЖЧИНЫ)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Cause when I'm weak, You make me strong
Потому что, когда я слаб, Ты делаешь меня сильным
When I'm blind, You shine Your light on me
Когда я слеп, Ты проливаешь на меня Свой свет.
Cause I'll never get by, living on my own ability
Потому что я никогда не справлюсь, живя за счет своих способностей
How refreshing to know You don't need me
Как приятно знать, что я тебе не нужен
How amazing to find that You want me
Как удивительно обнаружить, что Ты хочешь меня.
So I'll stand on Your truth and I'll fight with Your strength
Поэтому я буду стоять на Твоей правде и буду сражаться Твоей силой.
Until You bring the victory,by the power of Christ in me.
Пока Ты не принесешь победу силой Христа во мне.
BRIDGE:
МОСТ:
To reach out with Your hands,
Чтобы протянуть Твои руки,
To look with Your eyes
Чтобы посмотреть Твоими глазами
To love with a love of a Savior
Любить любовью Спасителя
To feel with Your heart and to think with Your mind
Чувствовать сердцем и думать разумом
F (break)
Ф (перерыв)
I'll give my best, strenght for Your glory
Я приложу все силы для Твоей славы.
(young boy, ACOUSTIC ONLY)
(мальчик, ТОЛЬКО АКУСТИЧЕСКИЙ)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
when I'm weak, You make me strong
когда я слаб, ты делаешь меня сильным
When I'm blind, You shine Your light on me
Когда я слеп, Ты проливаешь на меня Свой свет.
Cause I'll never get by, living on my own ability
Потому что я никогда не справлюсь, живя за счет своих способностей
WITH ALL INSTRUMENT
СО ВСЕМИ ИНСТРУМЕНТАМИ
when I'm weak, You make me strong
когда я слаб, ты делаешь меня сильным
When I'm blind, You shine Your light on me
Когда я слеп, Ты проливаешь на меня Свой свет.
Cause I'll never get by, living on my own ability
Потому что я никогда не справлюсь, живя за счет своих способностей
How refreshing to know You don't need me
Как приятно знать, что я тебе не нужен
How amazing to find that You want me
Как удивительно обнаружить, что Ты хочешь меня.
So I'll stand on Your truth and I'll fight with Your strength
Поэтому я буду стоять на Твоей правде и буду сражаться Твоей силой.
Until You bring the victory,by the power of Christ in me.
Пока Ты не принесешь победу силой Христа во мне.
CODA:
КОДА:
(Do intro)
(Сделать вступление)
The power of Christ in me
Сила Христа во мне
The power of Christ in me
Сила Христа во мне
Guys,
Ребята,
corrections are welcome. I'm a novice in making guitar tabs. Feel free to correct
исправления приветствуются. Я новичок в создании табулатур для гитары. Не стесняйтесь исправлять
me, I'll appreciate it, Thank you and God bless us all.
я, я буду признателен. Спасибо и благослови нас всех Господь.