In Me Letras Tradução em Português

(By: Casting Crowns)
(Por: Fundindo Coroas)
Based from original recording
Baseado na gravação original
sugetioms and comments are welcome
sugestões e comentários são bem-vindos
INTRO:
INTRODUÇÃO:
B--8-8-8h10-------------8-8-8h10----------|
B--8-8-8h10-------------8-8-8h10----------|
G------------9--------------------9---9P7-|
G--------9-----9---9P7-|
VERSE:
VERSÍCULO:
If You'll ask me to leave,
Se você me pedir para sair,
Out on my boat to the crushing wave
No meu barco para a onda esmagadora
If You'll ask me to go,
Se você me pedir para ir,
to preach to a lost world that Jesus saves
pregar a um mundo perdido que Jesus salva
REFRAIN:
Refrão:
I'll go but i cannot go alone
Eu irei, mas não posso ir sozinho
Cause i know I'm nothing on my own
Porque eu sei que não sou nada sozinho
But the power of christ in me,
Mas o poder de Cristo em mim,
Makes me strong, makes me strong
Me faz forte, me faz forte
CHORUS:
REFRÃO:
Cause when I'm weak, You make me strong
Porque quando estou fraco, você me faz forte
When I'm blind, You shine Your light on me
Quando estou cego, você ilumina sua luz sobre mim
Cause I'll never get by, living on my own ability
Porque eu nunca vou sobreviver, vivendo com minha própria capacidade
How refreshing to know You don't need me
Que refrescante saber que você não precisa de mim
How amazing to find that You want me
Que incrível descobrir que você me quer
So I'll stand on Your truth and I'll fight with Your strength
Então permanecerei na Tua verdade e lutarei com a Tua força
F.... F(pause)
F.... F(pausa)
Until You bring the victory,by the power of Christ in me.
Até que você traga a vitória, pelo poder de Cristo em mim.
(LADY)
(senhora)
If You'll ask to run,
Se você pedir para correr,
and carry Your light in the foreign land
e leve Sua luz na terra estrangeira
If You'll ask me to fight, deliver Your people from satan's hand
Se você me pedir para lutar, liberte seu povo das mãos de satanás
REFRAIN:
Refrão:
I'll go but i cannot go alone
Eu irei, mas não posso ir sozinho
Cause i know I'm nothing on my own
Porque eu sei que não sou nada sozinho
But the power of christ in me,
Mas o poder de Cristo em mim,
Makes me strong, makes me strong
Me faz forte, me faz forte
(MEN)
(homens)
CHORUS:
REFRÃO:
Cause when I'm weak, You make me strong
Porque quando estou fraco, você me faz forte
When I'm blind, You shine Your light on me
Quando estou cego, você ilumina sua luz sobre mim
Cause I'll never get by, living on my own ability
Porque eu nunca vou sobreviver, vivendo com minha própria capacidade
How refreshing to know You don't need me
Que refrescante saber que você não precisa de mim
How amazing to find that You want me
Que incrível descobrir que você me quer
So I'll stand on Your truth and I'll fight with Your strength
Então permanecerei na Tua verdade e lutarei com a Tua força
Until You bring the victory,by the power of Christ in me.
Até que você traga a vitória, pelo poder de Cristo em mim.
BRIDGE:
PONTE:
To reach out with Your hands,
Para estender a mão com Suas mãos,
To look with Your eyes
Para olhar com seus olhos
To love with a love of a Savior
Amar com o amor de um Salvador
To feel with Your heart and to think with Your mind
Sentir com o coração e pensar com a mente
F (break)
F (pausa)
I'll give my best, strenght for Your glory
Darei o meu melhor, força para Tua glória
(young boy, ACOUSTIC ONLY)
(menino, SOMENTE ACÚSTICO)
CHORUS:
REFRÃO:
when I'm weak, You make me strong
quando estou fraco, você me faz forte
When I'm blind, You shine Your light on me
Quando estou cego, você ilumina sua luz sobre mim
Cause I'll never get by, living on my own ability
Porque eu nunca vou sobreviver, vivendo com minha própria capacidade
WITH ALL INSTRUMENT
COM TODOS OS INSTRUMENTOS
when I'm weak, You make me strong
quando estou fraco, você me faz forte
When I'm blind, You shine Your light on me
Quando estou cego, você ilumina sua luz sobre mim
Cause I'll never get by, living on my own ability
Porque eu nunca vou sobreviver, vivendo com minha própria capacidade
How refreshing to know You don't need me
Que refrescante saber que você não precisa de mim
How amazing to find that You want me
Que incrível descobrir que você me quer
So I'll stand on Your truth and I'll fight with Your strength
Então permanecerei na Tua verdade e lutarei com a Tua força
Until You bring the victory,by the power of Christ in me.
Até que você traga a vitória, pelo poder de Cristo em mim.
CODA:
CÓDIGO:
(Do intro)
(Faça a introdução)
The power of Christ in me
O poder de Cristo em mim
The power of Christ in me
O poder de Cristo em mim
Guys,
Pessoal,
corrections are welcome. I'm a novice in making guitar tabs. Feel free to correct
correções são bem-vindas. Sou novato em fazer tablaturas de guitarra. Sinta-se à vontade para corrigir
me, I'll appreciate it, Thank you and God bless us all.
eu, vou agradecer, obrigado e que Deus abençoe a todos nós.