In Me Songtekst Nederlandse Vertaling

(By: Casting Crowns)
(Door: Kronen gieten)
Based from original recording
Gebaseerd op originele opname
sugetioms and comments are welcome
suggesties en opmerkingen zijn welkom
INTRO:
INTRO:
B--8-8-8h10-------------8-8-8h10----------|
B--8-8-8u10-------------8-8-8u10----------|
G------------9--------------------9---9P7-|
G------------9-------------------9---9P7-|
VERSE:
VERS:
If You'll ask me to leave,
Als U mij vraagt om te vertrekken,
Out on my boat to the crushing wave
Op mijn boot naar de verpletterende golf
If You'll ask me to go,
Als U mij vraagt om te gaan,
to preach to a lost world that Jesus saves
om tot een verloren wereld te prediken dat Jezus redt
REFRAIN:
REFEREN:
I'll go but i cannot go alone
Ik ga, maar ik kan niet alleen gaan
Cause i know I'm nothing on my own
Omdat ik weet dat ik niets alleen ben
But the power of christ in me,
Maar de kracht van Christus in mij,
Makes me strong, makes me strong
Maakt mij sterk, maakt mij sterk
CHORUS:
CHORUS:
Cause when I'm weak, You make me strong
Want als ik zwak ben, maakt U mij sterk
When I'm blind, You shine Your light on me
Als ik blind ben, laat U Uw licht op mij schijnen
Cause I'll never get by, living on my own ability
Want ik kom nooit rond, levend op mijn eigen kunnen
How refreshing to know You don't need me
Wat verfrissend om te weten dat je mij niet nodig hebt
How amazing to find that You want me
Wat geweldig om te ontdekken dat U mij wilt
So I'll stand on Your truth and I'll fight with Your strength
Dus ik zal op Uw waarheid staan en ik zal vechten met Uw kracht
F.... F(pause)
F.... F(pauze)
Until You bring the victory,by the power of Christ in me.
Totdat U de overwinning brengt, door de kracht van Christus in mij.
(LADY)
(DAME)
If You'll ask to run,
Als je vraagt om te vluchten,
and carry Your light in the foreign land
en draag Uw licht in het vreemde land
If You'll ask me to fight, deliver Your people from satan's hand
Als U mij vraagt om te vechten, bevrijd Uw volk dan uit de hand van Satan
REFRAIN:
REFEREN:
I'll go but i cannot go alone
Ik ga, maar ik kan niet alleen gaan
Cause i know I'm nothing on my own
Omdat ik weet dat ik niets alleen ben
But the power of christ in me,
Maar de kracht van Christus in mij,
Makes me strong, makes me strong
Maakt mij sterk, maakt mij sterk
(MEN)
(HEREN)
CHORUS:
CHORUS:
Cause when I'm weak, You make me strong
Want als ik zwak ben, maakt U mij sterk
When I'm blind, You shine Your light on me
Als ik blind ben, laat U Uw licht op mij schijnen
Cause I'll never get by, living on my own ability
Want ik kom nooit rond, levend op mijn eigen kunnen
How refreshing to know You don't need me
Hoe verfrissend om te weten dat je mij niet nodig hebt
How amazing to find that You want me
Wat geweldig om te ontdekken dat U mij wilt
So I'll stand on Your truth and I'll fight with Your strength
Dus ik zal op Uw waarheid staan en ik zal vechten met Uw kracht
Until You bring the victory,by the power of Christ in me.
Totdat U de overwinning brengt, door de kracht van Christus in mij.
BRIDGE:
BRUG:
To reach out with Your hands,
Om met Uw handen uit te reiken,
To look with Your eyes
Om met Jouw ogen te kijken
To love with a love of a Savior
Om lief te hebben met de liefde van een Heiland
To feel with Your heart and to think with Your mind
Om te voelen met je hart en te denken met je verstand
F (break)
F (pauze)
I'll give my best, strenght for Your glory
Ik zal mijn best doen, kracht voor Uw glorie
(young boy, ACOUSTIC ONLY)
(jonge jongen, ALLEEN AKOESTISCH)
CHORUS:
CHORUS:
when I'm weak, You make me strong
als ik zwak ben, maakt U mij sterk
When I'm blind, You shine Your light on me
Als ik blind ben, laat U Uw licht op mij schijnen
Cause I'll never get by, living on my own ability
Want ik kom nooit rond, levend op mijn eigen kunnen
WITH ALL INSTRUMENT
MET ALLE INSTRUMENTEN
when I'm weak, You make me strong
als ik zwak ben, maakt U mij sterk
When I'm blind, You shine Your light on me
Als ik blind ben, laat U Uw licht op mij schijnen
Cause I'll never get by, living on my own ability
Want ik kom nooit rond, levend op mijn eigen kunnen
How refreshing to know You don't need me
Hoe verfrissend om te weten dat je mij niet nodig hebt
How amazing to find that You want me
Wat geweldig om te ontdekken dat U mij wilt
So I'll stand on Your truth and I'll fight with Your strength
Dus ik zal op Uw waarheid staan en ik zal vechten met Uw kracht
Until You bring the victory,by the power of Christ in me.
Totdat U de overwinning brengt, door de kracht van Christus in mij.
CODA:
CODA:
(Do intro)
(Doe intro)
The power of Christ in me
De kracht van Christus in mij
The power of Christ in me
De kracht van Christus in mij
Guys,
Jongens,
corrections are welcome. I'm a novice in making guitar tabs. Feel free to correct
correcties zijn welkom. Ik ben een beginneling in het maken van gitaartabs. Voel je vrij om te corrigeren
me, I'll appreciate it, Thank you and God bless us all.
Ik zal het op prijs stellen. Bedankt en God zegene ons allemaal.