In Me 歌詞 日本語訳

(By: Casting Crowns)
（執筆者：キャスティング・クラウンズ）
Based from original recording
オリジナルの録音に基づく
sugetioms and comments are welcome
ご提案やコメントは大歓迎です
INTRO:
イントロ:
B--8-8-8h10-------------8-8-8h10----------|
B--8-8-8h10---------------8-8-8h10----------|
G------------9--------------------9---9P7-|
G-----------9----------------------9---9P7-|
VERSE:
詩:
If You'll ask me to leave,
もしあなたが私に出て行けと言ったら、
Out on my boat to the crushing wave
ボートに乗って押し寄せる波へ
If You'll ask me to go,
もしあなたが私に行くように言ってくれたら、
to preach to a lost world that Jesus saves
イエスが救ったことを失われた世界に説教する
REFRAIN:
控えてください:
I'll go but i cannot go alone
行きますけど一人では行けません
Cause i know I'm nothing on my own
だって私は自分だけでは何もないことを知っているから
But the power of christ in me,
しかし、私の中にあるキリストの力は、
Makes me strong, makes me strong
私を強くしてくれる、私を強くしてくれる
CHORUS:
コーラス:
Cause when I'm weak, You make me strong
だって私が弱いとき、あなたは私を強くしてくれるから
When I'm blind, You shine Your light on me
私が盲目なとき、あなたは私を照らしてくださいます
Cause I'll never get by, living on my own ability
自分の力だけでは生きていけないから
How refreshing to know You don't need me
あなたは私を必要としていないと知って、とても新鮮です
How amazing to find that You want me
あなたが私を望んでいることを見つけるのは本当に素晴らしいことです
So I'll stand on Your truth and I'll fight with Your strength
だから私はあなたの真実に立ち、あなたの力で戦います
F.... F(pause)
F....F(一時停止)
Until You bring the victory,by the power of Christ in me.
あなたが私の内にあるキリストの力によって勝利をもたらすまで。
(LADY)
(女性)
If You'll ask to run,
もしあなたが逃げるように頼むなら、
and carry Your light in the foreign land
そしてあなたの光を異国の地に運びましょう
If You'll ask me to fight, deliver Your people from satan's hand
もしあなたが私に戦いを求めるなら、あなたの民を悪魔の手から救い出してください
REFRAIN:
控えてください:
I'll go but i cannot go alone
行きますけど一人では行けません
Cause i know I'm nothing on my own
だって私は自分だけでは何もないことを知っているから
But the power of christ in me,
しかし、私の中にあるキリストの力は、
Makes me strong, makes me strong
私を強くしてくれる、私を強くしてくれる
(MEN)
(男性)
CHORUS:
コーラス:
Cause when I'm weak, You make me strong
だって私が弱いとき、あなたは私を強くしてくれるから
When I'm blind, You shine Your light on me
私が盲目なとき、あなたは私を照らしてくださいます
Cause I'll never get by, living on my own ability
自分の力だけでは生きていけないから
How refreshing to know You don't need me
あなたは私を必要としていないと知って、とても新鮮です
How amazing to find that You want me
あなたが私を望んでいることを見つけるのは本当に素晴らしいことです
So I'll stand on Your truth and I'll fight with Your strength
だから私はあなたの真実に立ち、あなたの力で戦います
Until You bring the victory,by the power of Christ in me.
あなたが私の内にあるキリストの力によって勝利をもたらすまで。
BRIDGE:
ブリッジ:
To reach out with Your hands,
あなたの手を差し伸べるために、
To look with Your eyes
あなたの目で見ること
To love with a love of a Savior
救い主の愛をもって愛すること
To feel with Your heart and to think with Your mind
心で感じ、心で考えること
F (break)
F（ブレイク）
I'll give my best, strenght for Your glory
あなたの栄光のために全力を尽くします
(young boy, ACOUSTIC ONLY)
(少年、アコースティックのみ)
CHORUS:
コーラス:
when I'm weak, You make me strong
私が弱いとき、あなたは私を強くしてくれます
When I'm blind, You shine Your light on me
私が盲目なとき、あなたは私を照らしてくださいます
Cause I'll never get by, living on my own ability
自分の力だけでは生きていけないから
WITH ALL INSTRUMENT
すべての楽器で
when I'm weak, You make me strong
私が弱いとき、あなたは私を強くしてくれます
When I'm blind, You shine Your light on me
私が盲目なとき、あなたは私を照らしてくださいます
Cause I'll never get by, living on my own ability
自分の力だけでは生きていけないから
How refreshing to know You don't need me
あなたは私を必要としていないと知って、とても新鮮です
How amazing to find that You want me
あなたが私を望んでいることを見つけるのは本当に素晴らしいことです
So I'll stand on Your truth and I'll fight with Your strength
だから私はあなたの真実に立ち、あなたの力で戦います
Until You bring the victory,by the power of Christ in me.
あなたが私の内にあるキリストの力によって勝利をもたらすまで。
CODA:
コーダ:
(Do intro)
（イントロをやって）
The power of Christ in me
私の中のキリストの力
The power of Christ in me
私の中のキリストの力
Guys,
皆さん、
corrections are welcome. I'm a novice in making guitar tabs. Feel free to correct
修正は大歓迎です。ギタータブ譜作成初心者です。ご自由に修正してください
me, I'll appreciate it, Thank you and God bless us all.
感謝します、ありがとう、そして神のご加護がありますように。