The Coat Is Always On Текст Песни Перевод на Русский

The Coat Is Always On by Cat Power
Пальто всегда на месте от Cat Power
From 1996's 'What Would the Community Think'. This is actually a really creepy song,
Из книги 1996 года «Что подумает сообщество». На самом деле это очень жуткая песня,
with multiple vocal tracks going on at once and some fairly disturbing lyrics. Chan is
с несколькими вокальными треками одновременно и довольно тревожными текстами. Чан
singing the main verses of the song, while a male voice sings the asides, and Chan
поет основные куплеты песни, в то время как мужской голос поет отрывки, а Чан
occasionally comes in and sings these aside verses as well. I've denoted those with
иногда приходит и тоже поет эти куплеты. Я обозначил те, у которых
parentheses. I
скобки. я
think the guy singing with her may be Steve Shelley, but there is nothing in the liner
думаю, что парень, поющий с ней, может быть Стив Шелли, но в вкладыше ничего нет
notes that gives the anonymous voice credit. Anyway, the guitar part is pretty freakin' easy.
заметки, которые дают анонимный голос. В любом случае, гитарная партия чертовски проста.
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro/Verse: G5-Fm-G5-Fm
Вступление/Куплет: G5-Fm-G5-Fm
Repeat G5-Fm progression throughout entire song.
Повторяйте последовательность G5-Fm на протяжении всей песни.
Lyrics:
Текст:
Mother, don't sit
Мама, не сиди
Mother, don't stand
Мама, не стой
Mother, don't send me
Мама, не посылай меня
Sister, come and lay your head on me
Сестра, подойди и положи на меня голову.
(Smoking grass, go into the movie
(Курю траву, иду в кино
The ambulence is after you too
Скорая помощь тоже за тобой
Promise we were gonna go to New York City)
Обещай, что мы поедем в Нью-Йорк)
I can see you haven't had any sleep in a long time
Я вижу, ты давно не спал
(Sorry about the fight in front of you
(Извините за драку перед вами
Anchorwoman said "motherfucker" on TV)
Ведущая сказала по телевизору "ублюдок")
That baby's gonna be so easy on me
С этим ребенком мне будет так легко
Never see his smile
Никогда не увидишь его улыбку
Never see his face
Никогда не видеть его лицо
Father said he was gonna give me something
Отец сказал, что собирается дать мне кое-что
(Smoking grass, go into the movie
(Курю траву, иду в кино
The ambulence is after you too)
Скорая тоже за тобой)
He gave me hate
Он дал мне ненависть
(Promise we were going to go to New York City)
(Обещаю, что мы собираемся поехать в Нью-Йорк)
Mother, don't sit
Мама, не сиди
(Sorry about the fight in front of you)
(Извините за драку перед вами)
Mother don't stand
Мать не стой
(Anchorwoman said "motherfucker" on TV)
(Ведущая сказала по телевизору «ублюдок»)
Mother, don't send me
Мама, не посылай меня
Brother can't even speak
Брат даже не может говорить
(The coat is always on because it's always cold)
(Пальто всегда надето, потому что всегда холодно)
He's got a tongue and two legs to walk on
У него есть язык и две ноги, чтобы ходить.
(You always laugh when she wants to hear it
(Ты всегда смеешься, когда она хочет это услышать.
A lot of times we would just starve)
Много раз мы просто голодали)
And he can leave
И он может уйти
(They recognize the color of the smear)
(Узнают цвет мазка)
Brother is old and gray
Брат старый и серый
(Maybe you'll all listen when you can read my mind)
(Может быть, вы все послушаете, когда сможете прочитать мои мысли)
Brother is old and gray
Брат старый и серый
(I'm sorry, don't be mad)
(Извини, не злись)
Brother is old and gray
Брат старый и серый
(You always laugh when she wants to hear it)
(Ты всегда смеешься, когда она хочет это услышать)
And he's only
И он только
(A lot of times we would just starve)
(Много раз мы просто голодали)
He's only seventeen
Ему всего семнадцать
Father said he was gonna give me something
Отец сказал, что собирается дать мне кое-что
(We recognize the color of the smear)
(Узнаём цвет мазка)
He gave me hate
Он дал мне ненависть
(Maybe we will listen when we're all under)
(Может быть, мы послушаем, когда все упадем)
Mother, don't sit
Мама, не сиди
Mother, don't stand
Мама, не стой
Mother, please don't send me
Мама, пожалуйста, не посылай меня.
(Maybe we will all listen when we're all under)
(Может быть, мы все послушаем, когда все упадем)
What happened to home?
Что случилось с домом?
(Anchorwoman said "motherfucker on TV")
(Ведущая сказала «ублюдок по телевизору»)
What happened to home sweet...
Что случилось с домом, милая...
(Maybe I'll listen when you can read my mind
(Может быть, я послушаю, когда ты сможешь прочитать мои мысли
Sorry, please don't be mad)
Извините, пожалуйста, не злись)
What happened to home sweet home?
Что случилось с домом, милым домом?