A Bad Penny Versuri Traducere în Română

...A BAD PENNY... by Cat Stevens
...A BAD PENNY... de Cat Stevens
*from 'Buddha And The Chocolate Box' (1974)*
*din „Buddha And The Chocolate Box” (1974)*
Verse 1:
Versetul 1:
Oh no, dont, say those same idle lies;
Oh, nu, nu, spune aceleași minciuni inactiv;
I've heard them be-fore, oh, oh,
Le-am auzit înainte, oh, oh,
This fool who left his heart on an early train,
Acest prost care și-a lăsat inima într-un tren devreme,
Wont buy no more.
Nu voi mai cumpăra.
Verse 2:
Versetul 2:
Oh no, dont, use those same weeping eyes;
Oh, nu, nu, folosește aceiași ochi plângând;
I'll wipe them no more, oh, oh,
Nu le voi mai șterge, oh, oh,
I didnt want to have to be cruel,
Nu am vrut să fiu crudă,
But the truth must be said,
Dar adevărul trebuie spus,
And you ain't heard e-nough.
Și n-ai auzit destul.
Chorus 1:
Refren 1:
Oh, it was not so long a-go,,
Oh, nu a trecut atât de mult,
Since you wandered out of here.
De când ai rătăcit de aici.
To be-come a silver model of a city on the air.
Să devii un model argintiu al unui oraș în aer.
So dont choke me with your lies,
Așa că nu mă sufoca cu minciunile tale,
Because this man has open eyes;
Pentru că acest om are ochii deschiși;
And I can see...
Și pot să văd...
I can see, I can tell. Ooh, ooh, ooh.
Pot să văd, pot să spun. Ooh, ooh, ooh.
Interlude:
Interludiu:
Break:
Pauza:
I had it e-nough;
l-am avut e-nough;
All those sneaky bars and smart parties.
Toate acele baruri mascate și petreceri inteligente.
Had E-nough;
A avut E-nough;
All those sweet friends and lovers.
Toți acei prieteni dulci și iubiți.
I've, I've had e-nough;
Am, am avut e-nough;
All those lonely rooms and blank faces.
Toate acele camere singuratice și fețe goale.
Had E-nough;
A avut E-nough;
And I want you, I want you, no more,
Și te vreau, te vreau, nu mai mult,
I want you, I want you, no more.
Te vreau, te vreau, nu mai mult.
Interlude:
Interludiu:
Verse 3:
Versetul 3:
Oh no, dont, say those same idle lies;
Oh, nu, nu, spune aceleași minciuni inactiv;
I've heard them be-fore, oh, oh,
Le-am auzit înainte, oh, oh,
This fool who left his heart on an early train,
Acest prost care și-a lăsat inima într-un tren devreme,
Wont buy no more.
Nu voi mai cumpăra.
Outro:
Outro:
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
us4
noi4
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)