I Think I See the Light Testo Traduzione Italiana

This file is the author's own work & represents their own interpretation of the song.
Questo file è opera dell'autore e rappresenta la sua interpretazione della canzone.
You may only use this file for private study, scholarship, or research.
Puoi utilizzare questo file solo per studi privati, borse di studio o ricerche.
Date: 30th Dec 2003 To: Majicat From: DJ
Data: 30 dicembre 2003 A: Majicat Da: DJ
I think I see the light by Cat Stevens (1970)
Penso di vedere la luce di Cat Stevens (1970)
CAPO AT 4th FRET (Key of Db)
CAPO AL 4° TASTO (chiave di Reb)
Intro (& riff throughout Verses 1 & 2)
Intro (e riff nei versetti 1 e 2)
A --0-0---0-h3-3----3--|-------------------3------|
A --0-0---0-h3-3----3--|--------------------3------|
I used to trust nobody, trusting even less their words,
Non mi fidavo di nessuno, mi fidavo ancora meno delle loro parole,
Until I found somebody, there was no one I pre-fered ,
Finché non ho trovato qualcuno, non c'era nessuno che preferivo,
My heart was made of stone, I saw only misty grey,
Il mio cuore era fatto di pietra, vedevo solo grigio nebbioso,
Until you came into my life ,girl, I saw every-one that way!
Finché non sei entrata nella mia vita, ragazza, vedevo tutti in quel modo!
Until I found the one I needed at my side,
Finché non ho trovato la persona di cui avevo bisogno al mio fianco,
I think I would've been a sad man all my life---
Penso che sarei stato un uomo triste per tutta la vita---
I think I see the light----, coming to me, coming through me,
Penso di vedere la luce ----, venire da me, venire attraverso di me,
Giving me a second sight. So shine, shine, shine---!
Dammi una seconda vista. Quindi brilla, brilla, brilla ---!
Shine, shine, shine---! Shine, shine, shine---!
Brilla, brilla, brilla ---! Brilla, brilla, brilla ---!
I used to walk alone, every step would seem the same,
Camminavo da solo, ogni passo mi sembrava uguale,
This world was not my home, so there was nothing much to gain,
Questo mondo non era la mia casa, quindi non c'era molto da guadagnare,
Look up, and see the clouds, look down and see the cold floor,
Guarda in alto e guarda le nuvole, guarda in basso e vedi il pavimento freddo,
Until you came into my life, girl, I saw nothing, nothing more!
Finché non sei entrata nella mia vita, ragazza, non ho visto niente, niente di più!
Chorus again
Ancora coro
Instrumental break
Pausa strumentale
I think I see the light---, coming to me, coming through me,
Penso di vedere la luce ---, venire da me, venire attraverso di me,
Giving me a second sight! So shine, shine, shine---,
Dammi una seconda vista! Quindi brilla, brilla, brilla ---,
||:Shine, shine, shine----! :||(x4)
||:Splendi, splendi, splendi----! :||(x4)
Shine, shine, shine----!
Brilla, brilla, brilla ----!
Chords:
Accordi:
MRL RM I IRM RMII MI RL
MRL RM I IRM RMII MI RL
MR I MLR RLM I RMII IMRLI
MR I MLR RLM I RMII IMRLI
N.B: Try playing this song with a plectrum, to make it easier to
N.B: Prova a suonare questo brano con il plettro, per renderlo più semplice
emphasis the heavy bass note of each chord.
enfatizza la nota di basso pesante di ogni accordo.
Left hand Fingers:
Dita della mano sinistra:
T= Thumb I= Index finger M= Middle finger
T= Pollice I= Indice M= Medio
R= Ring finger L= Little finger
R= Anulare L= Mignolo
NB: These suggested fingerings of the chords are shown as played
NB: Queste diteggiature suggerite degli accordi vengono mostrate come suonate
with the left hand ( i.e. for a right handed player.)
con la mano sinistra (cioè per un giocatore destrorso.)
PS. Found here: http://www.majicat.com/guitartabs/lighttabs.htm
PS. Lo trovate qui: http://www.majicat.com/guitartabs/lighttabs.htm