I Think I See the Light Songtekst Nederlandse Vertaling

This file is the author's own work & represents their own interpretation of the song.
Dit bestand is het eigen werk van de auteur en vertegenwoordigt zijn eigen interpretatie van het nummer.
You may only use this file for private study, scholarship, or research.
U mag dit bestand alleen gebruiken voor privéstudie, studiebeurzen of onderzoek.
Date: 30th Dec 2003 To: Majicat From: DJ
Datum: 30 december 2003 Aan: Majicat Van: DJ
I think I see the light by Cat Stevens (1970)
Ik denk dat ik het licht zie door Cat Stevens (1970)
CAPO AT 4th FRET (Key of Db)
CAPO BIJ 4e FRET (sleutel van Db)
Intro (& riff throughout Verses 1 & 2)
Intro (en riff in verzen 1 en 2)
A --0-0---0-h3-3----3--|-------------------3------|
A --0-0---0-h3-3----3--|------------------3------|
I used to trust nobody, trusting even less their words,
Vroeger vertrouwde ik niemand, en nog minder hun woorden,
Until I found somebody, there was no one I pre-fered ,
Totdat ik iemand vond, had ik niemand die mijn voorkeur had,
My heart was made of stone, I saw only misty grey,
Mijn hart was van steen, ik zag alleen mistig grijs,
Until you came into my life ,girl, I saw every-one that way!
Tot jij in mijn leven kwam, meisje, zag ik iedereen zo!
Until I found the one I needed at my side,
Totdat ik degene vond die ik nodig had aan mijn zijde,
I think I would've been a sad man all my life---
Ik denk dat ik mijn hele leven een verdrietige man zou zijn geweest...
I think I see the light----, coming to me, coming through me,
Ik denk dat ik het licht zie ----, naar mij toe komen, door mij heen komen,
Giving me a second sight. So shine, shine, shine---!
Geeft mij een tweede zicht. Dus glans, glans, glans ---!
Shine, shine, shine---! Shine, shine, shine---!
Glans, glans, glans ---! Glans, glans, glans ---!
I used to walk alone, every step would seem the same,
Vroeger liep ik alleen, elke stap leek hetzelfde,
This world was not my home, so there was nothing much to gain,
Deze wereld was niet mijn thuis, dus er viel niet veel te winnen,
Look up, and see the clouds, look down and see the cold floor,
Kijk omhoog en zie de wolken, kijk naar beneden en zie de koude vloer,
Until you came into my life, girl, I saw nothing, nothing more!
Tot jij in mijn leven kwam, meisje, zag ik niets, niets meer!
Chorus again
Opnieuw koor
Instrumental break
Instrumentale pauze
I think I see the light---, coming to me, coming through me,
Ik denk dat ik het licht zie, dat naar mij toe komt, door mij heen komt,
Giving me a second sight! So shine, shine, shine---,
Geeft mij een tweede zicht! Dus glans, glans, glans ---,
||:Shine, shine, shine----! :||(x4)
||:Glans, glans, glans----! :||(x4)
Shine, shine, shine----!
Glans, glans, glans ----!
Chords:
Akkoorden:
MRL RM I IRM RMII MI RL
MRL RM I IRM RMII MI RL
MR I MLR RLM I RMII IMRLI
MR I MLR RLM I RMII IMRLI
N.B: Try playing this song with a plectrum, to make it easier to
N.B: Probeer dit nummer eens met een plectrum te spelen, dat maakt het makkelijker
emphasis the heavy bass note of each chord.
nadruk op de zware basnoot van elk akkoord.
Left hand Fingers:
Linkervingers:
T= Thumb I= Index finger M= Middle finger
T= Duim I= Wijsvinger M= Middelvinger
R= Ring finger L= Little finger
R= Ringvinger L= Pink
NB: These suggested fingerings of the chords are shown as played
NB: Deze voorgestelde vingerzettingen van de akkoorden worden weergegeven zoals gespeeld
with the left hand ( i.e. for a right handed player.)
met de linkerhand (dat wil zeggen voor een rechtshandige speler.)
PS. Found here: http://www.majicat.com/guitartabs/lighttabs.htm
PS. Hier te vinden: http://www.majicat.com/guitartabs/lighttabs.htm