Wish You Were Here كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Mon, 26 Jan 1998 16:22:54 -0800
التاريخ: الاثنين 26 يناير 1998 16:22:54 -0800
From: Kristina Baliunas
من: كريستينا باليوناس
Subject: guitar tabs
الموضوع: تابات الجيتار
Wish You Were Here
أتمنى لو كنت هنا
Performed by the Catherine Wheel
يؤديها عجلة كاترين
>From the album Like Cats and Dogs
> من الألبوم مثل القطط والكلاب
E-mail: Krisjohn@interlog.com
البريد الإلكتروني: Krisjohn@interlog.com
This was a cover of the old Pink Floyd song done in 1975.
كان هذا غلافًا لأغنية بينك فلويد القديمة التي تم إنتاجها عام 1975.
However, I think this acoustic version sounds much better.
ومع ذلك، أعتقد أن هذه النسخة الصوتية تبدو أفضل بكثير.
Ther is a nice harmonica that accompanies this song, but I
هناك هارمونيكا جميلة تصاحب هذه الأغنية، لكني
do not know how to play harmonica. Sorry if the lyrics are
لا أعرف كيف تلعب هارمونيكا. آسف إذا كانت الكلمات
off!
قبالة!
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
g ----------0-0--0-0-------0--0-0--- Repeat x 2
ز ----------0-0--0-0-------0--0-0--- كرر × 2
d ------0h2----------2-0---0--------
د ------0h2----------2-0---0--------
a --0h2------------------2-2--------
أ--0h2--2-2-----------------------
d ------0h2--------2p0-----2-2--2--2--2--0-
د ------0h2--------2p0-----2-2--2--2--2--0-
a --0h2----------------2p0---------------2-
أ--0h2----------------2p0--------------2-
1st Verse
الآية الأولى
So,
لذا،
so you think could tell,
لذلك تعتقد أنه يمكن أن أقول،
heaven from hell,
الجنة من الجحيم,
blue skies from pink.
السماء الزرقاء من الوردي.
Can you tell a great fear,
هل تستطيع أن تقول خوفًا كبيرًا ،
from a cold steel rail,
من السكك الحديدية الفولاذية الباردة،
a smile from a vail,
ابتسامة من فيل ،
do you think can tell.
هل تعتقد أن يمكن أن أقول.
Did they get you to trade,
هل جعلوك تتاجر،
your heroes for ghosts,
أبطالك للأشباح،
hot ashes for trees,
الرماد الساخن للأشجار
hot air for a cool breeze.
الهواء الساخن لنسيم بارد.
Cold comfort for change,
الراحة الباردة من أجل التغيير،
did you exchange,
هل تبادلت،
a walk on part in the war,
المشي على جزء من الحرب ،
for a lead role in the cage.
للحصول على دور قيادي في القفص.
Interlude (Harmonica solo)
فاصل (هارمونيكا منفردة)
us4
لنا4
2nd Verse
الآية الثانية
How I wish,
كم أتمنى،
how I wish you were here,
كم أتمنى أن تكون هنا،
where just two lost souls,
حيث روحان ضائعتان فقط،
living in a fish bowl.
الذين يعيشون في وعاء السمك.
Year after year,
سنة بعد سنة،
going over the same old ground,
الذهاب على نفس الأرض القديمة،
you have to further the same old fear,
عليك أن تعزز نفس الخوف القديم،
wish you were here.
أتمنى لو كنت هنا.
I, wish you were here.
كم أتمنى أن تكون هنا.
I, wish you were here.
كم أتمنى أن تكون هنا.
I, wish you were here.
كم أتمنى أن تكون هنا.
I, wish you were here.
كم أتمنى أن تكون هنا.
That's It! E-mail me with comments. I would like to know who is getting
هذا كل شيء! البريد الالكتروني لي مع التعليقات. أود أن أعرف من الذي سيحصل عليه
this stuff.
هذه الاشياء.