Wish You Were Here Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 26 Jan 1998 16:22:54 -0800
Дата: Пн, 26 января 1998 г., 16:22:54 -08:00.
From: Kristina Baliunas
От: Кристина Балюнас
Subject: guitar tabs
Тема: Табы на гитаре.
Wish You Were Here
Желаю, чтобы ты был здесь
Performed by the Catherine Wheel
Исполняет Екатерина Колесо
>From the album Like Cats and Dogs
>Из альбома Like Cats and Dogs
E-mail: Krisjohn@interlog.com
Электронная почта: Krisjohn@interlog.com
This was a cover of the old Pink Floyd song done in 1975.
Это был кавер на старую песню Pink Floyd, написанный в 1975 году.
However, I think this acoustic version sounds much better.
Однако я думаю, что эта акустическая версия звучит намного лучше.
Ther is a nice harmonica that accompanies this song, but I
Эту песню сопровождает хорошая гармошка, но я
do not know how to play harmonica. Sorry if the lyrics are
не умею играть на губной гармошке. Извините, если тексты
off!
прочь!
Chords Used:
Используемые аккорды:
g ----------0-0--0-0-------0--0-0--- Repeat x 2
g ----------0-0--0-0-------0--0-0--- Повторите x 2
d ------0h2----------2-0---0--------
d ------0h2----------2-0---0--------
a --0h2------------------2-2--------
а --0h2------------------2-2--------
d ------0h2--------2p0-----2-2--2--2--2--0-
d ------0h2--------2p0-----2-2--2--2--2--0-
a --0h2----------------2p0---------------2-
a --0h2----------------2p0---------------2-
1st Verse
1-й куплет
So,
Итак,
so you think could tell,
и ты думаешь, что мог бы сказать,
heaven from hell,
рай из ада,
blue skies from pink.
голубое небо из розового.
Can you tell a great fear,
Можете ли вы рассказать о великом страхе,
from a cold steel rail,
из холодного стального рельса,
a smile from a vail,
улыбка из вейла,
do you think can tell.
как вы думаете, можете сказать.
Did they get you to trade,
Они заставили тебя торговать,
your heroes for ghosts,
твои герои для призраков,
hot ashes for trees,
горячая зола для деревьев,
hot air for a cool breeze.
горячий воздух для прохладного ветерка.
Cold comfort for change,
Холодный комфорт для перемен,
did you exchange,
ты обменялся,
a walk on part in the war,
прогулка по участию в войне,
for a lead role in the cage.
на главную роль в клетке.
Interlude (Harmonica solo)
Интерлюдия (соло на гармонике)
us4
нас4
2nd Verse
2-й куплет
How I wish,
Как бы я хотел,
how I wish you were here,
как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь,
where just two lost souls,
где всего две потерянные души,
living in a fish bowl.
живущий в аквариуме.
Year after year,
Год за годом,
going over the same old ground,
идя по той же старой земле,
you have to further the same old fear,
вам придется развивать тот же старый страх,
wish you were here.
хотелось бы, чтобы ты был здесь.
I, wish you were here.
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь.
I, wish you were here.
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь.
I, wish you were here.
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь.
I, wish you were here.
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь.
That's It! E-mail me with comments. I would like to know who is getting
Вот и все! Напишите мне с комментариями. Я хотел бы знать, кто получает
this stuff.
этот материал.