Wish You Were Here Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Mon, 26 Jan 1998 16:22:54 -0800
Datum: maandag 26 januari 1998 16:22:54 -0800
From: Kristina Baliunas
Van: Kristina Baliunas
Subject: guitar tabs
Onderwerp: gitaartabs
Wish You Were Here
Ik wou dat je hier was
Performed by the Catherine Wheel
Uitgevoerd door het Catherine Wheel
>From the album Like Cats and Dogs
>Van het album Like Cats and Dogs
E-mail: Krisjohn@interlog.com
E-mail: Krisjohn@interlog.com
This was a cover of the old Pink Floyd song done in 1975.
Dit was een cover van het oude Pink Floyd-nummer uit 1975.
However, I think this acoustic version sounds much better.
Deze akoestische versie vind ik echter veel beter klinken.
Ther is a nice harmonica that accompanies this song, but I
Er is een mooie mondharmonica die dit nummer begeleidt, maar ik
do not know how to play harmonica. Sorry if the lyrics are
weet niet hoe je mondharmonica moet spelen. Sorry als de tekst dat is
off!
uit!
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
g ----------0-0--0-0-------0--0-0--- Repeat x 2
g ----------0-0--0-0-------0--0-0--- Herhaal x 2
d ------0h2----------2-0---0--------
d ------0h2----------2-0---0--------
a --0h2------------------2-2--------
a --0h2------------------2-2--------
d ------0h2--------2p0-----2-2--2--2--2--0-
d ------0h2--------2p0-----2-2--2--2--2--0-
a --0h2----------------2p0---------------2-
a --0h2----------------2p0---------------2-
1st Verse
1e vers
So,
Dus,
so you think could tell,
dus je denkt dat je het zou kunnen vertellen,
heaven from hell,
hemel uit de hel,
blue skies from pink.
blauwe luchten van roze.
Can you tell a great fear,
Kun je een grote angst vertellen,
from a cold steel rail,
van een koude stalen rail,
a smile from a vail,
een glimlach uit een sluier,
do you think can tell.
denk je dat je het kunt vertellen.
Did they get you to trade,
Hebben ze je ertoe aangezet om te handelen,
your heroes for ghosts,
jouw helden voor geesten,
hot ashes for trees,
hete as voor bomen,
hot air for a cool breeze.
warme lucht voor een koel briesje.
Cold comfort for change,
Koud comfort voor verandering,
did you exchange,
heb je geruild,
a walk on part in the war,
een wandeling over een deel van de oorlog,
for a lead role in the cage.
voor een hoofdrol in de kooi.
Interlude (Harmonica solo)
Intermezzo (mondharmonica solo)
us4
ons4
2nd Verse
2e vers
How I wish,
Hoe ik wens,
how I wish you were here,
hoe graag zou ik willen dat je hier was,
where just two lost souls,
waar slechts twee verloren zielen,
living in a fish bowl.
leven in een vissenkom.
Year after year,
Jaar na jaar,
going over the same old ground,
over dezelfde oude grond gaan,
you have to further the same old fear,
je moet dezelfde oude angst bevorderen,
wish you were here.
wou dat je hier was.
I, wish you were here.
Ik wou dat je hier was.
I, wish you were here.
Ik wou dat je hier was.
I, wish you were here.
Ik wou dat je hier was.
I, wish you were here.
Ik wou dat je hier was.
That's It! E-mail me with comments. I would like to know who is getting
Dat is het! E-mail mij met opmerkingen. Ik wil graag weten wie er komt
this stuff.
dit spul.