Wish You Were Here Testo Traduzione Italiana

Date: Mon, 26 Jan 1998 16:22:54 -0800
Data: lunedì 26 gennaio 1998 16:22:54 -08:00
From: Kristina Baliunas
Da: Kristina Baliunas
Subject: guitar tabs
Oggetto: tablature per chitarra
Wish You Were Here
Vorrei che tu fossi qui
Performed by the Catherine Wheel
Eseguita dalla Catherine Wheel
>From the album Like Cats and Dogs
>Dall'album Come cani e gatti
E-mail: Krisjohn@interlog.com
E-mail: Krisjohn@interlog.com
This was a cover of the old Pink Floyd song done in 1975.
Questa era una cover della vecchia canzone dei Pink Floyd realizzata nel 1975.
However, I think this acoustic version sounds much better.
Tuttavia, penso che questa versione acustica suoni molto meglio.
Ther is a nice harmonica that accompanies this song, but I
C'è una bella armonica che accompagna questa canzone, ma io
do not know how to play harmonica. Sorry if the lyrics are
non so suonare l'armonica. Scusate se i testi lo sono
off!
via!
Chords Used:
Accordi utilizzati:
g ----------0-0--0-0-------0--0-0--- Repeat x 2
g --------0--0-0--- Ripeti x 2
d ------0h2----------2-0---0--------
d ------0h2----------2-0---0--------
a --0h2------------------2-2--------
a --0h2-----------------2-2--------
d ------0h2--------2p0-----2-2--2--2--2--0-
d ------0h2--------2p0-----2-2--2--2--2--0-
a --0h2----------------2p0---------------2-
a --0h2----------------2p0--------------2-
1st Verse
1° verso
So,
quindi,
so you think could tell,
quindi pensi di poterlo dire,
heaven from hell,
il paradiso dall'inferno,
blue skies from pink.
cieli azzurri dal rosa.
Can you tell a great fear,
Puoi raccontare una grande paura,
from a cold steel rail,
da una fredda rotaia d'acciaio,
a smile from a vail,
un sorriso da un velo,
do you think can tell.
pensi di poterlo dire?
Did they get you to trade,
Ti hanno fatto fare uno scambio?
your heroes for ghosts,
i tuoi eroi per i fantasmi,
hot ashes for trees,
ceneri calde per gli alberi,
hot air for a cool breeze.
aria calda per una brezza fresca.
Cold comfort for change,
Freddo conforto per il cambiamento,
did you exchange,
hai fatto lo scambio?
a walk on part in the war,
una partecipazione alla guerra,
for a lead role in the cage.
per un ruolo da protagonista nella gabbia.
Interlude (Harmonica solo)
Interludio (armonica solista)
us4
noi4
2nd Verse
2° verso
How I wish,
Come vorrei,
how I wish you were here,
come vorrei che tu fossi qui,
where just two lost souls,
dove solo due anime perse,
living in a fish bowl.
vivere in una boccia per pesci.
Year after year,
Anno dopo anno,
going over the same old ground,
ripercorrendo lo stesso vecchio terreno,
you have to further the same old fear,
devi alimentare la stessa vecchia paura,
wish you were here.
vorrei che tu fossi qui.
I, wish you were here.
Vorrei che tu fossi qui.
I, wish you were here.
Vorrei che tu fossi qui.
I, wish you were here.
Vorrei che tu fossi qui.
I, wish you were here.
Vorrei che tu fossi qui.
That's It! E-mail me with comments. I would like to know who is getting
Questo è tutto! Inviami un'e-mail con i commenti. Vorrei sapere chi riceverà
this stuff.
questa roba.