Wish You Were Here Letras Tradução em Português

Date: Mon, 26 Jan 1998 16:22:54 -0800
Data: segunda-feira, 26 de janeiro de 1998 16:22:54 -0800
From: Kristina Baliunas
De: Kristina Baliunas
Subject: guitar tabs
Assunto: tablaturas de guitarra
Wish You Were Here
Queria que você estivesse aqui
Performed by the Catherine Wheel
Interpretada pela Roda Catherine
>From the album Like Cats and Dogs
>Do álbum Como Cães e Gatos
E-mail: Krisjohn@interlog.com
E-mail: Krisjohn@interlog.com
This was a cover of the old Pink Floyd song done in 1975.
Este foi um cover de uma antiga música do Pink Floyd feita em 1975.
However, I think this acoustic version sounds much better.
No entanto, acho que esta versão acústica soa muito melhor.
Ther is a nice harmonica that accompanies this song, but I
Há uma bela gaita que acompanha essa música, mas eu
do not know how to play harmonica. Sorry if the lyrics are
não sei tocar gaita. Desculpe se a letra é
off!
fora!
Chords Used:
Acordes usados:
g ----------0-0--0-0-------0--0-0--- Repeat x 2
g ----------0-0--0-0------0--0-0--- Repetir x 2
d ------0h2----------2-0---0--------
d ------0h2----------2-0---0-----------
a --0h2------------------2-2--------
a --0h2------------------2-2--------
d ------0h2--------2p0-----2-2--2--2--2--0-
d ------0h2--------2p0-----2-2--2--2--2--0-
a --0h2----------------2p0---------------2-
a --0h2----------------2p0---------------2-
1st Verse
1º Versículo
So,
Então,
so you think could tell,
então você acha que poderia dizer,
heaven from hell,
céu do inferno,
blue skies from pink.
céu azul de rosa.
Can you tell a great fear,
Você pode dizer um grande medo,
from a cold steel rail,
de um trilho de aço frio,
a smile from a vail,
um sorriso de um véu,
do you think can tell.
você acha que pode dizer.
Did they get you to trade,
Eles fizeram você negociar,
your heroes for ghosts,
seus heróis por fantasmas,
hot ashes for trees,
cinzas quentes para árvores,
hot air for a cool breeze.
ar quente para uma brisa fresca.
Cold comfort for change,
Conforto frio para mudança,
did you exchange,
você trocou,
a walk on part in the war,
uma caminhada em parte na guerra,
for a lead role in the cage.
para um papel principal na jaula.
Interlude (Harmonica solo)
Interlúdio (solo de gaita)
us4
nós4
2nd Verse
2º Versículo
How I wish,
Como eu desejo,
how I wish you were here,
como eu queria que você estivesse aqui,
where just two lost souls,
onde apenas duas almas perdidas,
living in a fish bowl.
vivendo em um aquário.
Year after year,
Ano após ano,
going over the same old ground,
passando pelo mesmo velho terreno,
you have to further the same old fear,
você tem que promover o mesmo velho medo,
wish you were here.
queria que você estivesse aqui.
I, wish you were here.
Queria que você estivesse aqui.
I, wish you were here.
Queria que você estivesse aqui.
I, wish you were here.
Queria que você estivesse aqui.
I, wish you were here.
Queria que você estivesse aqui.
That's It! E-mail me with comments. I would like to know who is getting
É isso! Envie-me um e-mail com comentários. Gostaria de saber quem está recebendo
this stuff.
essas coisas.