Closer كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey, just a few quick notes?
مهلا، فقط بعض الملاحظات السريعة؟
This song is in drop D tuning on the E string
هذه الأغنية في وضع إسقاط D على السلسلة E
The interlude isn't exactly correct
الفاصل ليس صحيحا تماما
. = palm mute
. = كتم الكف
x = mute
س = كتم الصوت
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::INTRO:::::::::
:::::::::المقدمة:::::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
-Guitar 1 and 2 have different timings (listen to hear)
- الجيتار 1 و 2 لهما توقيتات مختلفة (استمع لتسمع)
-Intro is basically the same as the Chorus
-المقدمة هي في الأساس نفس الجوقة
Guitar 1 ?? do 3 times (once alone)
جيتار 1؟؟ افعل 3 مرات (مرة واحدة)
Guitar 2 ?? do 2 times
جيتار 2؟؟ افعل مرتين
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::VERSE:::::::::
:::::::::الآية:::::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
Guitar 1 ?? do 2 times
جيتار 1؟؟ افعل مرتين
-11-11-11-11-11-----11-11-11-11??12-12---------------|
-11-11-11-11-11-----11-11-11-11؟؟12-12--------------|
--11-11-11-11-11-11--11-11??11-11-11-11-11-----------|
--11-11-11-11-11-11--11-11؟؟11-11-11-11-11----------|
start on ???and I need ???
ابدأ ؟؟؟وأنا بحاجة ؟؟؟
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::BRIDGE::::::::
:::::::::الجسر::::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
Guitar 1 ?? do throughout in staccato for 4 bars (listen for timing)
جيتار 1؟؟ افعل ذلك بشكل متقطع لمدة 4 أشرطة (استمع للتوقيت)
Guitar 2 ?? do 3 times
جيتار 2؟؟ افعل 3 مرات
Guitar 2 ?? on the 4th bar in the bridge slowly build up louder and less muted
جيتار 2؟؟ على الشريط الرابع في الجسر يتصاعد ببطء بصوت أعلى وأقل كتمًا
(by the end the chords should pretty much not be muted)
(في النهاية يجب ألا يتم كتم الأوتار إلى حد كبير)
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::CHORUS::::::::
:::::::::الكورس::::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
-Guitar 1 and 2 have different timings (listen to hear)
- الجيتار 1 و 2 لهما توقيتات مختلفة (استمع لتسمع)
-Chorus is basically the same as the Intro
- الكورس هو في الأساس نفس المقدمة
Guitar 1 ?? do 4 times
جيتار 1؟؟ افعل 4 مرات
Guitar 2 ?? do 2 times
جيتار 2؟؟ افعل مرتين
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::::VERSE 2::::::::
::::::::الجزء الثاني ::::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
Guitar 1 ?? do 2 times
جيتار 1؟؟ افعل مرتين
-11-11-11-11-11-----11-11-11-11??12-12-------------|
-11-11-11-11-11-----11-11-11-11؟؟12-12------------|
--11-11-11-11-11-11--11-11??11-11-11-11-11---------|
--11-11-11-11-11-11--11-11؟؟11-11-11-11-11---------|
start on ???and I need ???
ابدأ ؟؟؟وأنا بحاجة ؟؟؟
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::::BRIDGE 2:::::::
::::::::الجسر الثاني:::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
Guitar 1 ?? do throughout in staccato for 4 bars (listen for timing)
جيتار 1؟؟ افعل ذلك بشكل متقطع لمدة 4 أشرطة (استمع للتوقيت)
Guitar 2 ?? do 3 times
جيتار 2؟؟ افعل 3 مرات
Guitar 2 ?? on the 4th bar in the bridge slowly build up louder and less muted
جيتار 2؟؟ على الشريط الرابع في الجسر يتصاعد ببطء بصوت أعلى وأقل كتمًا
(by the end the chords should pretty much not be muted)
(في النهاية يجب ألا يتم كتم الأوتار إلى حد كبير)
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::::CHORUS 2:::::::
::::::::الكورس الثاني :::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
-Guitar 1 and 2 have different timings (listen to hear)
- الجيتار 1 و 2 لهما توقيتات مختلفة (استمع لتسمع)
-Chorus is basically the same as the Intro
- الكورس هو في الأساس نفس المقدمة
Guitar 1 ?? do 4 times
جيتار 1؟؟ افعل 4 مرات
Guitar 2 ?? do 2 times
جيتار 2؟؟ افعل مرتين
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::INTERLUDE:::::::
:::::::مداخلة:::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
Guitar 1 - CLEAN - do 2 times
الجيتار 1 - نظيف - افعل ذلك مرتين
Guitar 1 & 2 - DIST - do 2 times
الجيتار 1 و 2 - DIST - قم بالعزف مرتين
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::::BRIDGE 2:::::::
::::::::الجسر الثاني:::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
Guitar 1 ?? ONLY LAST 2 BARS - do throughout in staccato for last 2 bars (listen for timing)
جيتار 1؟؟ آخر شريطين فقط - قم بالتنفيذ بشكل متقطع لآخر شريطين (استمع للتوقيت)
Guitar 2 ?? do 3 times
جيتار 2؟؟ افعل 3 مرات
Guitar 2 ?? on the 4th bar in the bridge slowly build up louder and less muted
جيتار 2؟؟ على الشريط الرابع في الجسر يتصاعد ببطء بصوت أعلى وأقل كتمًا
(by the end the chords should pretty much not be muted)
(في النهاية يجب ألا يتم كتم الأوتار إلى حد كبير)
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::::CHORUS 2:::::::
::::::::الكورس الثاني :::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
-Guitar 1 and 2 have different timings (listen to hear)
- الجيتار 1 و 2 لهما توقيتات مختلفة (استمع لتسمع)
-Chorus is basically the same as the Intro
- الكورس هو في الأساس نفس المقدمة
Guitar 1 ?? do 6 times
جيتار 1؟؟ افعل 6 مرات
Guitar 2 ?? do 3 times
جيتار 2؟؟ افعل 3 مرات
I did this in about an hour. If you have corrections, feel free to send them to me via email
فعلت هذا في حوالي ساعة. إذا كان لديك تصحيحات، فلا تتردد في إرسالها لي عبر البريد الإلكتروني
Thanks
شكرا
Tyler
تايلر