Closer Letras Tradução em Português

Hey, just a few quick notes?
Ei, apenas algumas notas rápidas?
This song is in drop D tuning on the E string
Essa música está na afinação drop D na corda E
The interlude isn't exactly correct
O interlúdio não está exatamente correto
. = palm mute
. = palma da mão muda
x = mute
x = mudo
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::
:::::::::INTRO:::::::::
:::::::::INTRODUÇÃO:::::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::
-Guitar 1 and 2 have different timings (listen to hear)
-As guitarras 1 e 2 têm tempos diferentes (ouça para ouvir)
-Intro is basically the same as the Chorus
-A introdução é basicamente igual ao refrão
Guitar 1 ?? do 3 times (once alone)
Guitarra 1 ?? faça 3 vezes (uma vez sozinho)
Guitar 2 ?? do 2 times
Guitarra 2 ?? faça 2 vezes
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::
:::::::::VERSE:::::::::
:::::::::VERSO:::::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::
Guitar 1 ?? do 2 times
Guitarra 1 ?? faça 2 vezes
-11-11-11-11-11-----11-11-11-11??12-12---------------|
-11-11-11-11-11-----11-11-11-11??12-12---------------|
--11-11-11-11-11-11--11-11??11-11-11-11-11-----------|
--11-11-11-11-11-11--11-11??11-11-11-11-11-----------|
start on ???and I need ???
começar ???e eu preciso ???
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::
:::::::::BRIDGE::::::::
:::::::::PONTE::::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::
Guitar 1 ?? do throughout in staccato for 4 bars (listen for timing)
Guitarra 1 ?? faça tudo em staccato por 4 compassos (ouça o tempo)
Guitar 2 ?? do 3 times
Guitarra 2 ?? faça 3 vezes
Guitar 2 ?? on the 4th bar in the bridge slowly build up louder and less muted
Guitarra 2 ?? no 4º compasso da ponte lentamente fica mais alto e menos abafado
(by the end the chords should pretty much not be muted)
(no final os acordes não devem estar silenciados)
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::
:::::::::CHORUS::::::::
:::::::::REFRÃO::::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::
-Guitar 1 and 2 have different timings (listen to hear)
-As guitarras 1 e 2 têm tempos diferentes (ouça para ouvir)
-Chorus is basically the same as the Intro
-Chorus é basicamente igual à introdução
Guitar 1 ?? do 4 times
Guitarra 1 ?? faça 4 vezes
Guitar 2 ?? do 2 times
Guitarra 2 ?? faça 2 vezes
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::
::::::::VERSE 2::::::::
::::::::VERSO 2::::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::
Guitar 1 ?? do 2 times
Guitarra 1 ?? faça 2 vezes
-11-11-11-11-11-----11-11-11-11??12-12-------------|
-11-11-11-11-11-----11-11-11-11??12-12------------|
--11-11-11-11-11-11--11-11??11-11-11-11-11---------|
--11-11-11-11-11-11--11-11??11-11-11-11-11---------|
start on ???and I need ???
começar ???e eu preciso ???
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::
::::::::BRIDGE 2:::::::
::::::::PONTE 2:::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::
Guitar 1 ?? do throughout in staccato for 4 bars (listen for timing)
Guitarra 1 ?? faça tudo em staccato por 4 compassos (ouça o tempo)
Guitar 2 ?? do 3 times
Guitarra 2 ?? faça 3 vezes
Guitar 2 ?? on the 4th bar in the bridge slowly build up louder and less muted
Guitarra 2 ?? no 4º compasso da ponte lentamente fica mais alto e menos abafado
(by the end the chords should pretty much not be muted)
(no final os acordes não devem estar silenciados)
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::
::::::::CHORUS 2:::::::
::::::::REFRÃO 2:::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::
-Guitar 1 and 2 have different timings (listen to hear)
-As guitarras 1 e 2 têm tempos diferentes (ouça para ouvir)
-Chorus is basically the same as the Intro
-Chorus é basicamente igual à introdução
Guitar 1 ?? do 4 times
Guitarra 1 ?? faça 4 vezes
Guitar 2 ?? do 2 times
Guitarra 2 ?? faça 2 vezes
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::
:::::::INTERLUDE:::::::
:::::::INTERLÚDIO:::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::
Guitar 1 - CLEAN - do 2 times
Guitarra 1 - LIMPAR - faça 2 vezes
Guitar 1 & 2 - DIST - do 2 times
Guitarra 1 e 2 - DIST - faça 2 vezes
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::
::::::::BRIDGE 2:::::::
::::::::PONTE 2:::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::
Guitar 1 ?? ONLY LAST 2 BARS - do throughout in staccato for last 2 bars (listen for timing)
Guitarra 1 ?? APENAS ÚLTIMOS 2 BARRAS - faça tudo em staccato nos últimos 2 compassos (ouça o tempo)
Guitar 2 ?? do 3 times
Guitarra 2 ?? faça 3 vezes
Guitar 2 ?? on the 4th bar in the bridge slowly build up louder and less muted
Guitarra 2 ?? no 4º compasso da ponte lentamente fica mais alto e menos abafado
(by the end the chords should pretty much not be muted)
(no final os acordes não devem estar silenciados)
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::
::::::::CHORUS 2:::::::
::::::::REFRÃO 2:::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::
-Guitar 1 and 2 have different timings (listen to hear)
-As guitarras 1 e 2 têm tempos diferentes (ouça para ouvir)
-Chorus is basically the same as the Intro
-Chorus é basicamente igual à introdução
Guitar 1 ?? do 6 times
Guitarra 1 ?? faça 6 vezes
Guitar 2 ?? do 3 times
Guitarra 2 ?? faça 3 vezes
I did this in about an hour. If you have corrections, feel free to send them to me via email
Eu fiz isso em cerca de uma hora. Se você tiver correções, sinta-se à vontade para enviá-las para mim por e-mail
Thanks
Obrigado
Tyler
Tyler