Closer Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey, just a few quick notes?
Hé, even een paar korte opmerkingen?
This song is in drop D tuning on the E string
Dit nummer is in drop D-stemming op de E-snaar
The interlude isn't exactly correct
Het intermezzo klopt niet helemaal
. = palm mute
. = handpalm dempen
x = mute
x = dempen
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::INTRO:::::::::
:::::::::INTRO:::::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
-Guitar 1 and 2 have different timings (listen to hear)
-Gitaar 1 en 2 hebben verschillende timings (luister om te horen)
-Intro is basically the same as the Chorus
-Intro is in principe hetzelfde als het refrein
Guitar 1 ?? do 3 times (once alone)
Gitaar 1 ?? 3 keer doen (een keer alleen)
Guitar 2 ?? do 2 times
Gitaar 2 ?? 2 keer doen
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::VERSE:::::::::
:::::::::VERS:::::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
Guitar 1 ?? do 2 times
Gitaar 1 ?? 2 keer doen
-11-11-11-11-11-----11-11-11-11??12-12---------------|
-11-11-11-11-11-----11-11-11-11??12-12--------------|
--11-11-11-11-11-11--11-11??11-11-11-11-11-----------|
--11-11-11-11-11-11--11-11??11-11-11-11-11-----------|
start on ???and I need ???
begin op ???en ik heb ???
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::BRIDGE::::::::
:::::::::BRUG::::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
Guitar 1 ?? do throughout in staccato for 4 bars (listen for timing)
Gitaar 1 ?? doe het geheel in staccato gedurende 4 maten (luister naar de timing)
Guitar 2 ?? do 3 times
Gitaar 2 ?? 3 keer doen
Guitar 2 ?? on the 4th bar in the bridge slowly build up louder and less muted
Gitaar 2 ?? op de 4e maat in de brug bouwt u langzaam luider en minder gedempt op
(by the end the chords should pretty much not be muted)
(tegen het einde zouden de akkoorden vrijwel niet gedempt moeten zijn)
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::CHORUS::::::::
:::::::::KOOR::::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
-Guitar 1 and 2 have different timings (listen to hear)
-Gitaar 1 en 2 hebben verschillende timings (luister om te horen)
-Chorus is basically the same as the Intro
-Chorus is in principe hetzelfde als het intro
Guitar 1 ?? do 4 times
Gitaar 1 ?? 4 keer doen
Guitar 2 ?? do 2 times
Gitaar 2 ?? 2 keer doen
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::::VERSE 2::::::::
::::::::VERS 2::::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
Guitar 1 ?? do 2 times
Gitaar 1 ?? 2 keer doen
-11-11-11-11-11-----11-11-11-11??12-12-------------|
-11-11-11-11-11-----11-11-11-11??12-12-------------|
--11-11-11-11-11-11--11-11??11-11-11-11-11---------|
--11-11-11-11-11-11--11-11??11-11-11-11-11---------|
start on ???and I need ???
begin op ???en ik heb ???
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::::BRIDGE 2:::::::
::::::::BRUG 2:::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
Guitar 1 ?? do throughout in staccato for 4 bars (listen for timing)
Gitaar 1 ?? doe het geheel in staccato gedurende 4 maten (luister naar de timing)
Guitar 2 ?? do 3 times
Gitaar 2 ?? 3 keer doen
Guitar 2 ?? on the 4th bar in the bridge slowly build up louder and less muted
Gitaar 2 ?? op de 4e maat in de brug bouwt u langzaam luider en minder gedempt op
(by the end the chords should pretty much not be muted)
(tegen het einde zouden de akkoorden vrijwel niet gedempt moeten zijn)
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::::CHORUS 2:::::::
::::::::REIN 2:::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
-Guitar 1 and 2 have different timings (listen to hear)
-Gitaar 1 en 2 hebben verschillende timings (luister om te horen)
-Chorus is basically the same as the Intro
-Chorus is in principe hetzelfde als het intro
Guitar 1 ?? do 4 times
Gitaar 1 ?? 4 keer doen
Guitar 2 ?? do 2 times
Gitaar 2 ?? 2 keer doen
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::INTERLUDE:::::::
:::::::INTERLUDE:::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
Guitar 1 - CLEAN - do 2 times
Gitaar 1 - SCHOON - doe 2 keer
Guitar 1 & 2 - DIST - do 2 times
Gitaar 1 & 2 - DIST - doe 2 keer
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::::BRIDGE 2:::::::
::::::::BRUG 2:::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
Guitar 1 ?? ONLY LAST 2 BARS - do throughout in staccato for last 2 bars (listen for timing)
Gitaar 1 ?? ALLEEN DE LAATSTE 2 BARS - doe de laatste 2 maten staccato (luister naar de timing)
Guitar 2 ?? do 3 times
Gitaar 2 ?? 3 keer doen
Guitar 2 ?? on the 4th bar in the bridge slowly build up louder and less muted
Gitaar 2 ?? op de 4e maat in de brug bouwt u langzaam luider en minder gedempt op
(by the end the chords should pretty much not be muted)
(tegen het einde zouden de akkoorden vrijwel niet gedempt moeten zijn)
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::::CHORUS 2:::::::
::::::::REIN 2:::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
-Guitar 1 and 2 have different timings (listen to hear)
-Gitaar 1 en 2 hebben verschillende timings (luister om te horen)
-Chorus is basically the same as the Intro
-Chorus is in principe hetzelfde als het intro
Guitar 1 ?? do 6 times
Gitaar 1 ?? doe 6 keer
Guitar 2 ?? do 3 times
Gitaar 2 ?? 3 keer doen
I did this in about an hour. If you have corrections, feel free to send them to me via email
Dit heb ik in ongeveer een uur gedaan. Als u correcties heeft, kunt u deze per e-mail naar mij sturen
Thanks
Bedankt
Tyler
Tyler