Closer Текст Песни Перевод на Русский

Hey, just a few quick notes?
Эй, всего несколько быстрых заметок?
This song is in drop D tuning on the E string
Эта песня в строю drop D на струне E.
The interlude isn't exactly correct
Интерлюдия не совсем корректна
. = palm mute
. = ладонь немая
x = mute
х = отключить звук
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::
:::::::::INTRO:::::::::
:::::::::ВВЕДЕНИЕ:::::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::
-Guitar 1 and 2 have different timings (listen to hear)
-Гитара 1 и 2 имеют разные тайминги (слушайте, слышите)
-Intro is basically the same as the Chorus
-Вступление по сути такое же, как и припев.
Guitar 1 ?? do 3 times (once alone)
Гитара 1?? сделать 3 раза (один раз в одиночку)
Guitar 2 ?? do 2 times
Гитара 2?? сделать 2 раза
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::
:::::::::VERSE:::::::::
:::::::::СТИХ:::::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::
Guitar 1 ?? do 2 times
Гитара 1?? сделать 2 раза
-11-11-11-11-11-----11-11-11-11??12-12---------------|
-11-11-11-11-11-----11-11-11-11??12-12---------------|
--11-11-11-11-11-11--11-11??11-11-11-11-11-----------|
--11-11-11-11-11-11--11-11??11-11-11-11-11-----------|
start on ???and I need ???
начать ???и мне нужно???
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::
:::::::::BRIDGE::::::::
:::::::::МОСТ::::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::
Guitar 1 ?? do throughout in staccato for 4 bars (listen for timing)
Гитара 1?? делайте стаккато в течение 4 тактов (прислушивайтесь к таймингу)
Guitar 2 ?? do 3 times
Гитара 2?? сделать 3 раза
Guitar 2 ?? on the 4th bar in the bridge slowly build up louder and less muted
Гитара 2?? на 4-м такте бриджа медленно нарастаю громче и менее приглушенно
(by the end the chords should pretty much not be muted)
(к концу аккорды практически не должны быть приглушены)
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::
:::::::::CHORUS::::::::
:::::::::ХОР::::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::
-Guitar 1 and 2 have different timings (listen to hear)
-Гитара 1 и 2 имеют разные тайминги (слушайте, слышите)
-Chorus is basically the same as the Intro
-Припев по сути такой же, как и вступление.
Guitar 1 ?? do 4 times
Гитара 1?? сделать 4 раза
Guitar 2 ?? do 2 times
Гитара 2?? сделать 2 раза
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::
::::::::VERSE 2::::::::
::::::::СТИХ 2::::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::
Guitar 1 ?? do 2 times
Гитара 1?? сделать 2 раза
-11-11-11-11-11-----11-11-11-11??12-12-------------|
-11-11-11-11-11-----11-11-11-11??12-12-------------|
--11-11-11-11-11-11--11-11??11-11-11-11-11---------|
--11-11-11-11-11-11--11-11??11-11-11-11-11---------|
start on ???and I need ???
начать ???и мне нужно???
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::
::::::::BRIDGE 2:::::::
::::::::МОСТ 2:::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::
Guitar 1 ?? do throughout in staccato for 4 bars (listen for timing)
Гитара 1?? делайте стаккато в течение 4 тактов (прислушивайтесь к таймингу)
Guitar 2 ?? do 3 times
Гитара 2?? сделать 3 раза
Guitar 2 ?? on the 4th bar in the bridge slowly build up louder and less muted
Гитара 2?? на 4-м такте бриджа медленно нарастаю громче и менее приглушенно
(by the end the chords should pretty much not be muted)
(к концу аккорды практически не должны быть приглушены)
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::
::::::::CHORUS 2:::::::
::::::::ХОР 2:::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::
-Guitar 1 and 2 have different timings (listen to hear)
-Гитара 1 и 2 имеют разные тайминги (слушайте, слышите)
-Chorus is basically the same as the Intro
-Припев по сути такой же, как и вступление.
Guitar 1 ?? do 4 times
Гитара 1?? сделать 4 раза
Guitar 2 ?? do 2 times
Гитара 2?? сделать 2 раза
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::
:::::::INTERLUDE:::::::
:::::::ИНТЕРЛЮДИЯ:::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::
Guitar 1 - CLEAN - do 2 times
Гитара 1 – ЧИСТИТЬ – сделать 2 раза
Guitar 1 & 2 - DIST - do 2 times
Гитара 1 и 2 — DIST — сделать 2 раза.
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::
::::::::BRIDGE 2:::::::
::::::::МОСТ 2:::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::
Guitar 1 ?? ONLY LAST 2 BARS - do throughout in staccato for last 2 bars (listen for timing)
Гитара 1?? ТОЛЬКО ПОСЛЕДНИЕ 2 ТАТА — последние 2 такта исполняйте стаккато (прислушивайтесь к таймингу)
Guitar 2 ?? do 3 times
Гитара 2?? сделать 3 раза
Guitar 2 ?? on the 4th bar in the bridge slowly build up louder and less muted
Гитара 2?? на 4-м такте бриджа медленно нарастаю громче и менее приглушенно
(by the end the chords should pretty much not be muted)
(к концу аккорды практически не должны быть приглушены)
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::
::::::::CHORUS 2:::::::
::::::::ХОР 2:::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::
-Guitar 1 and 2 have different timings (listen to hear)
-Гитара 1 и 2 имеют разные тайминги (слушайте, слышите)
-Chorus is basically the same as the Intro
-Припев по сути такой же, как и вступление.
Guitar 1 ?? do 6 times
Гитара 1?? сделать 6 раз
Guitar 2 ?? do 3 times
Гитара 2?? сделать 3 раза
I did this in about an hour. If you have corrections, feel free to send them to me via email
Я сделал это примерно за час. Если у вас есть исправления, присылайте их мне по электронной почте.
Thanks
Спасибо
Tyler
Тайлер