Killing Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So Far From Real
Gerçeklikten Çok Uzak
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Anahtar: Eb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro:
Giriş:
I wonder where you are
nerede olduğunu merak ediyorum
Please don't come
lütfen gelme
around tonight
bu gece civarında
cause I can't stand to see
çünkü görmeye dayanamıyorum
you and I don't want to fight
sen ve ben kavga etmek istemiyoruz
Gimme one more
Bana bir tane daha ver
drink and I swear
içiyorum ve yemin ederim
I think I'll be ready to make
Sanırım yapmaya hazır olacağım
the same mistakes again with you
seninle yine aynı hatalar
Riff: Cm-G#-Eb-Bb-G#-Bb x4
Riff: Cm-G#-Eb-Bb-G#-Bb x4
Verse 1:
Ayet 1:
I finally fi-gured out that
Sonunda bunu anladım
you're not coming back
geri dönmeyeceksin
and I'm not go-ing anywhere
ve hiçbir yere gitmiyorum
You were the one with all the
Herşeye sahip olan sendin
faith how did you let it slip away?
İnanç onun kayıp gitmesine nasıl izin verdin?
That's right, I'm
Bu doğru, ben
blaming this all on you
tüm bunların sorumlusu seni
and the little
ve küçük
things you didn't do
yapmadığın şeyler
We both knew that
Bunu ikimiz de biliyorduk
you were stronger
sen daha güçlüydün
could have fought
kavga edebilirdi
a little longer
biraz daha uzun
You didn't hold
Sen tutmadın
it tight enough
yeterince sıkı
You lost your grip and I slipped
Tutuşunu kaybettin ve ben kaydım
right through your fingers
parmaklarınızın arasından
Chorus:
Koro:
No more sleepless nights alone
Artık yalnız uykusuz geceler yok
This bed is better without you
Bu yatak sensiz daha iyi
No more waiting up for calls
Artık aramaları beklemek yok
I've got nothing left to say to you
sana söyleyecek hiçbir şeyim kalmadı
G#(hold)
G#(basılı tutun)
Verse 2:
Ayet 2:
Tell me again a--bout
Bana tekrar anlat...
those better days
o daha iyi günler
This silence hurts me more
Bu sessizlik beni daha çok yaralıyor
than anything you could say
söyleyebileceğin her şeyden çok
Broken knuckles broken heart
Kolları kırıldı kalbi kırıldı
I fell in love then fell apart
Aşık oldum sonra ayrıldım
You tried to run I tried to
sen kaçmayı denedin ben denedim
hide still we managed to collide
saklanmaya devam ettik çarpışmayı başardık
Fell so hard matching scars
Eşleşen yara izleri çok zor düştü
Held you close felt so far
Seni yakınımda tuttum şimdiye kadar hissettim
Hearts beating out of time
Kalpler zamanın dışında atıyor
You're screaming with
ile çığlık atıyorsun
no reason and no rhyme
sebep yok ve kafiye yok
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Post chorus:
Koro sonrası:
So I will save this last breath
Bu yüzden bu son nefesi kurtaracağım
for words that I won't scream
çığlık atmayacağım kelimeler için
Cm Bb G#(hold)
Cm Bb G#(basılı tutun)
I don't feel like dying
ölmek istemiyorum
(Repeat Intro Riff)
(Giriş Riff'ini tekrarlayın)
but you're killing me
ama beni öldürüyorsun
Bridge:
Köprü:
Just when the wounds start healing
Tam yaralar iyileşmeye başladığında
you're there to break me open
beni kırmak için oradasın
Watch the blood spill
Kan dökülmesini izle
I'm getting used to this
buna alışmaya başladım
I'll clean it in the morning
sabah temizleyeceğim
(Repeat Chorus and Post chorus)
(Nakarat Tekrarı ve Koro Sonrası)
Outro:
Çıkış:
I wonder where you are
nerede olduğunu merak ediyorum
Please don't come
lütfen gelme
around tonight
bu gece civarında
cause I can't stand to see
çünkü görmeye dayanamıyorum
you and I don't want to fight
sen ve ben kavga etmek istemiyoruz
Gimme one more
Bana bir tane daha ver
drink and I swear
içiyorum ve yemin ederim
I think I'll be ready to make
Sanırım yapmaya hazır olacağım
the same mistakes again without you
sensiz yine aynı hatalar