Love in the Attic Liedtext Deutsche Übersetzung

Disguises
Verkleidungen
2007 High 4 Records
2007 High 4 Rekorde
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Schlüssel: C#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: Bbm--G#/C-C#-Ebm-F#--C#-G#-- x2
Intro: Bbm--G#/C-C#-Ebm-F#--C#-G#-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Time will tell I'm not well
Die Zeit wird zeigen, dass es mir nicht gut geht
Take me to the attic
Bring mich auf den Dachboden
Lock me up show me hell
Sperr mich ein, zeig mir die Hölle
Just let me have it
Gib es mir einfach
You are the sweetest thing
Du bist das Süßeste
You're always
Das bist du immer
taking care of me
kümmert sich um mich
It took the softest hands
Es brauchte die sanftesten Hände
To put me back together again
Um mich wieder zusammenzubringen
Refrain 1:
Refrain 1:
And She loves to dance
Und sie liebt es zu tanzen
in the rain
im Regen
It's the sound of
Es ist der Klang von
it that makes her wet
es macht sie nass
She melts when
Sie schmilzt, wenn
I say her name
Ich sage ihren Namen
Pin her to the
Pinne sie an die
wall and say
Wand und sagen
Chorus:
Chor:
Use me baby
Benutz mich, Baby
Abuse me maybe tie
Missbrauche mich vielleicht, Krawatte
me to the bed post
ich zum Bettpfosten
And leave for a few days
Und für ein paar Tage gehen
Tell me you love me
Sag mir, dass du mich liebst
As you torture and taunt me
Während du mich quälst und verspottest
Make me hurt so bad
Tu mir so weh
That it has to feel
Dass es sich anfühlen muss
good when you stop
Gut, wenn du aufhörst
Verse 2:
Vers 2:
Show me all don't you hide
Zeig mir alles, versteck dich nicht
Tell me all your secrets
Erzähl mir alle deine Geheimnisse
It's ok don't be shy
Es ist in Ordnung, sei nicht schüchtern
We're all a little twisted
Wir sind alle ein bisschen verdreht
You are the cutest thing
Du bist das süßeste Ding
You're always looking out for me
Du passt immer auf mich auf
It took the greenest eyes
Es brauchte die grünsten Augen
To make me see the beauty again
Damit ich die Schönheit wieder sehe
(Repeat Refrain and chorus)
(Refrain und Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
And if you really love me
Und wenn du mich wirklich liebst
You would do all
Du würdest alles tun
this to show me
Das hier, um es mir zu zeigen
This might be the only way
Dies könnte der einzige Weg sein
That I can feel again
Dass ich wieder spüren kann
Interlude: Bbm--
Zwischenspiel: Bbm--
Verse 3:
Vers 3:
You are the sweetest
Du bist der Süßeste
thing I have ever known
was ich je gekannt habe
Whisper me your secrets I won't
Flüstere mir deine Geheimnisse zu, das werde ich nicht tun
tell they'll never know
Sag, dass sie es nie erfahren werden
You are the cutest thing
Du bist das süßeste Ding
I have ever seen
Ich habe es jemals gesehen
Tell me all your dreams
Erzähl mir alle deine Träume
Can't tell what you mean to me
Ich kann nicht sagen, was du mir bedeutest
(Repeat Bridge in Acosutic mode)
(Wiederholen Sie Bridge im Acosutic-Modus)
I can feel again
Ich kann wieder fühlen
Come On
Komm schon
(Repeat Chorus in Acosutic mode)
(Refrain im Acosutic-Modus wiederholen)
(Repeat Bridge in Acosutic mode)
(Wiederholen Sie Bridge im Acosutic-Modus)
End on C#
Ende mit C#