Love in the Attic Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Disguises
Przebrania
2007 High 4 Records
Rekordy High 4 z 2007 roku
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Klucz: C#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: Bbm--G#/C-C#-Ebm-F#--C#-G#-- x2
Wprowadzenie: Bbm--G#/C-C#-Ebm-F#--C#-G#-- x2
Verse 1:
Werset 1:
Time will tell I'm not well
Czas pokaże, że nie czuję się dobrze
Take me to the attic
Zabierz mnie na strych
Lock me up show me hell
Zamknij mnie, pokaż mi piekło
Just let me have it
Po prostu pozwól mi to mieć
You are the sweetest thing
Jesteś najsłodszą rzeczą
You're always
Zawsze jesteś
taking care of me
opiekując się mną
It took the softest hands
Wymagało to najdelikatniejszych rąk
To put me back together again
By znów mnie poskładać
Refrain 1:
Refren 1:
And She loves to dance
I uwielbia tańczyć
in the rain
w deszczu
It's the sound of
To dźwięk
it that makes her wet
to sprawia, że jest mokra
She melts when
Rozpływa się, kiedy
I say her name
Mówię jej imię
Pin her to the
Przypnij ją do
wall and say
ścianę i powiedzieć
Chorus:
Chór:
Use me baby
Wykorzystaj mnie, kochanie
Abuse me maybe tie
Znęcaj się nade mną, może zawiąż
me to the bed post
mnie do słupka łóżka
And leave for a few days
I wyjedź na kilka dni
Tell me you love me
Powiedz mi, że mnie kochasz
As you torture and taunt me
Gdy mnie torturujesz i drwisz
Make me hurt so bad
Spraw, abym cierpiał tak bardzo
That it has to feel
Że to trzeba czuć
good when you stop
dobrze, kiedy przestaniesz
Verse 2:
Werset 2:
Show me all don't you hide
Pokaż mi wszystko, nie ukrywaj się
Tell me all your secrets
Opowiedz mi wszystkie swoje sekrety
It's ok don't be shy
W porządku, nie wstydź się
We're all a little twisted
Wszyscy jesteśmy trochę pokręceni
You are the cutest thing
Jesteś najsłodszą rzeczą
You're always looking out for me
Zawsze się o mnie troszczysz
It took the greenest eyes
Zajęło to najbardziej zielone oczy
To make me see the beauty again
Abym znów mógł ujrzeć piękno
(Repeat Refrain and chorus)
(Powtórz refren i refren)
Bridge:
Most:
And if you really love me
I jeśli naprawdę mnie kochasz
You would do all
Zrobiłbyś wszystko
this to show me
żeby mi to pokazać
This might be the only way
To może być jedyny sposób
That I can feel again
Że znów mogę to poczuć
Interlude: Bbm--
Przerywnik: Bbm--
Verse 3:
Werset 3:
You are the sweetest
Jesteś najsłodszy
thing I have ever known
rzecz, jaką kiedykolwiek znałem
Whisper me your secrets I won't
Szepnij mi swoje sekrety, ja tego nie zrobię
tell they'll never know
powiedz, że nigdy się nie dowiedzą
You are the cutest thing
Jesteś najsłodszą rzeczą
I have ever seen
kiedykolwiek widziałem
Tell me all your dreams
Opowiedz mi wszystkie swoje sny
Can't tell what you mean to me
Nie potrafię powiedzieć, co dla mnie znaczysz
(Repeat Bridge in Acosutic mode)
(Powtórz mostek w trybie akustycznym)
I can feel again
Znowu czuję
Come On
Chodź
(Repeat Chorus in Acosutic mode)
(Powtórz refren w trybie akustycznym)
(Repeat Bridge in Acosutic mode)
(Powtórz mostek w trybie akustycznym)
End on C#
Zakończ w C#