Love in the Attic Testo Traduzione Italiana

Disguises
Travestimenti
2007 High 4 Records
2007 High 4 record
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Tonalità: C#
Chords used:
Accordi utilizzati:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Bbm--G#/C-C#-Ebm-F#--C#-G#-- x2
Introduzione: SIbm--Sol#/C-C#-Ebm-F#--C#-Sol#-- x2
Verse 1:
Verso 1:
Time will tell I'm not well
Il tempo dirà che non sto bene
Take me to the attic
Portami in soffitta
Lock me up show me hell
Rinchiudimi, mostrami l'inferno
Just let me have it
Lasciamelo e basta
You are the sweetest thing
Sei la cosa più dolce
You're always
Lo sei sempre
taking care of me
prendendosi cura di me
It took the softest hands
Ci sono volute le mani più morbide
To put me back together again
Per rimettermi di nuovo insieme
Refrain 1:
Ritornello 1:
And She loves to dance
E adora ballare
in the rain
sotto la pioggia
It's the sound of
È il suono di
it that makes her wet
è quello che la fa bagnare
She melts when
Si scioglie quando
I say her name
Dico il suo nome
Pin her to the
Appuntala al
wall and say
muro e dire
Chorus:
Coro:
Use me baby
Usami, tesoro
Abuse me maybe tie
Abusarmi, forse, legarmi
me to the bed post
io alla colonna del letto
And leave for a few days
E parti per qualche giorno
Tell me you love me
Dimmi che mi ami
As you torture and taunt me
Mentre mi torturi e mi prendi in giro
Make me hurt so bad
Fammi soffrire così tanto
That it has to feel
Questo deve essere sentito
good when you stop
bene quando ti fermi
Verse 2:
Verso 2:
Show me all don't you hide
Mostrami tutto, non nasconderti
Tell me all your secrets
Raccontami tutti i tuoi segreti
It's ok don't be shy
Va bene, non essere timido
We're all a little twisted
Siamo tutti un po' contorti
You are the cutest thing
Sei la cosa più carina
You're always looking out for me
Ti prendi sempre cura di me
It took the greenest eyes
Ci sono voluti gli occhi più verdi
To make me see the beauty again
Per farmi rivedere la bellezza
(Repeat Refrain and chorus)
(Ripeti ritornello e ritornello)
Bridge:
Ponte:
And if you really love me
E se mi ami davvero
You would do all
Faresti tutto
this to show me
questo per mostrarmelo
This might be the only way
Questo potrebbe essere l'unico modo
That I can feel again
Che posso sentire di nuovo
Interlude: Bbm--
Interludio: Bbm--
Verse 3:
Verso 3:
You are the sweetest
Sei il più dolce
thing I have ever known
cosa che abbia mai conosciuto
Whisper me your secrets I won't
Sussurrami i tuoi segreti, non lo farò
tell they'll never know
digli che non lo sapranno mai
You are the cutest thing
Sei la cosa più carina
I have ever seen
che abbia mai visto
Tell me all your dreams
Raccontami tutti i tuoi sogni
Can't tell what you mean to me
Non riesco a capire cosa significhi per me
(Repeat Bridge in Acosutic mode)
(Ripeti Bridge in modalità Acustica)
I can feel again
Posso sentire di nuovo
Come On
Andiamo
(Repeat Chorus in Acosutic mode)
(Ripeti il coro in modalità acustica)
(Repeat Bridge in Acosutic mode)
(Ripeti Bridge in modalità Acustica)
End on C#
Termina con C#