Love in the Attic Songtekst Nederlandse Vertaling

Disguises
Vermommingen
2007 High 4 Records
2007 Hoge 4 records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Sleutel: C#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Bbm--G#/C-C#-Ebm-F#--C#-G#-- x2
Intro: Bbm--G#/C-C#-Ebm-F#--C#-G#-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Time will tell I'm not well
De tijd zal leren dat het niet goed met mij gaat
Take me to the attic
Breng mij naar de zolder
Lock me up show me hell
Sluit me op, laat me de hel zien
Just let me have it
Laat mij het maar hebben
You are the sweetest thing
Jij bent het liefste
You're always
Dat ben je altijd
taking care of me
voor mij zorgen
It took the softest hands
Er waren de zachtste handen voor nodig
To put me back together again
Om mij weer bij elkaar te brengen
Refrain 1:
Refrein 1:
And She loves to dance
En ze houdt van dansen
in the rain
in de regen
It's the sound of
Het is het geluid van
it that makes her wet
het maakt haar nat
She melts when
Ze smelt wanneer
I say her name
Ik zeg haar naam
Pin her to the
Speld haar vast aan de
wall and say
muur en zeg
Chorus:
refrein:
Use me baby
Gebruik mij schat
Abuse me maybe tie
Misbruik me misschien gelijkspel
me to the bed post
mij naar de bedstijl
And leave for a few days
En ga een paar dagen weg
Tell me you love me
Vertel me dat je van me houdt
As you torture and taunt me
Terwijl je mij martelt en beschimpt
Make me hurt so bad
Doe mij zoveel pijn
That it has to feel
Dat het moet voelen
good when you stop
goed als je stopt
Verse 2:
Vers 2:
Show me all don't you hide
Laat me alles zien, verberg je niet
Tell me all your secrets
Vertel me al je geheimen
It's ok don't be shy
Het is oké, wees niet verlegen
We're all a little twisted
We zijn allemaal een beetje verdraaid
You are the cutest thing
Jij bent het schattigste ding
You're always looking out for me
Je zorgt altijd voor mij
It took the greenest eyes
Er waren de groenste ogen voor nodig
To make me see the beauty again
Om mij de schoonheid weer te laten zien
(Repeat Refrain and chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Bridge:
Brug:
And if you really love me
En als je echt van mij houdt
You would do all
Je zou alles doen
this to show me
dit om mij te laten zien
This might be the only way
Dit is misschien de enige manier
That I can feel again
Dat ik weer kan voelen
Interlude: Bbm--
Intermezzo: Bbm--
Verse 3:
Vers 3:
You are the sweetest
Jij bent de liefste
thing I have ever known
ding dat ik ooit heb gekend
Whisper me your secrets I won't
Fluister me je geheimen, dat doe ik niet
tell they'll never know
zeg dat ze het nooit zullen weten
You are the cutest thing
Jij bent het schattigste ding
I have ever seen
Ik heb ooit gezien
Tell me all your dreams
Vertel me al je dromen
Can't tell what you mean to me
Ik kan niet zeggen wat je voor mij betekent
(Repeat Bridge in Acosutic mode)
(Herhaal brug in akoestische modus)
I can feel again
Ik kan weer voelen
Come On
Kom op
(Repeat Chorus in Acosutic mode)
(Herhaal refrein in akoestische modus)
(Repeat Bridge in Acosutic mode)
(Herhaal brug in akoestische modus)
End on C#
Eindig op C#