Minor Key Symphony Letra Traducción al Español

Paper Wings
Alas de papel
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Clave: Mib
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro: Eb---G#, Eb--Bb--Fm--G#-- x2
Introducción: Eb---G#, Eb--Bb--Fm--G#-- x2
Verse 1:
Verso 1:
Got a postcard
tengo una postal
A postcard from
una postal de
a better place
un lugar mejor
And it read
Y leyó
I wish you were here
Ojalá estuvieras aquí
I wish you were
desearía que fueras
And the soundtrack
y la banda sonora
The soundtrack from
La banda sonora de
a better night
una noche mejor
And it sang
y cantó
I wish you were here
Ojalá estuvieras aquí
You should have
deberías tener
stayed here
Me quedé aquí
Refrain:
Abstenerse:
As life leaves my eyes I
Mientras la vida deja mis ojos yo
realize I must have died
Date cuenta de que debo haber muerto
It looks like I didn't make
Parece que no lo hice
it through the night
a través de la noche
Chorus:
Coro:
I never got to say goodbye
Nunca pude decir adios
I'll never get to say anything
Nunca podré decir nada
at all again to a world
en absoluto de nuevo a un mundo
That barely knew I was alive
Que apenas sabía que estaba vivo
Sing a requiem for me
Canta un réquiem para mí
Make it sad but sweet
Hazlo triste pero dulce
A song about release
Una canción sobre la liberación.
A minor key symphony
Una sinfonía en clave menor
Verse 2:
Verso 2:
Found a letter
encontré una carta
A letter from A
Una carta de A.
dear old friend
querido viejo amigo
And it said
y dijo
"I wish you were here"
"Ojalá estuvieras aquí"
I wish you were
desearía que fueras
And a prayer
y una oración
A prayer in A
Una oración en A
familiar voice
voz familiar
And she wept
y ella lloro
I wish you were here
Ojalá estuvieras aquí
Why can't you be here?
¿Por qué no puedes estar aquí?
(Repeat Refrain and Chorus)
(Repetición de estribillo y coro)
Bridge:
Puente:
I got your flowers today
Recibí tus flores hoy
So perfectly arranged
tan perfectamente arreglado
With a card attached
Con una tarjeta adjunta
?I'm sorry you could not stay?
?Lamento que no pudieras quedarte?
They came a little late
Llegaron un poco tarde
I had to wait til they died
Tuve que esperar hasta que murieran
There's no tears up here
No hay lágrimas aquí arriba
But I'm sure that
Pero estoy seguro de que
Eb---G#(hold)
Eb---G#(mantener)
I would have cried
yo hubiera llorado
Verse 3:
Verso 3:
To everyone I've loved
A todos los que he amado
To all who once loved me
A todos los que alguna vez me amaron
I never meant to leave
Nunca quise irme
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Outro:
Salida:
Sing a requiem for me
Canta un réquiem para mí
Make it sad but sweet
Hazlo triste pero dulce
A song about release
Una canción sobre la liberación.
G#(hold)
G#(mantener)
A minor key symphony
Una sinfonía en clave menor