Minor Key Symphony Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Paper Wings
Kağıt Kanatlar
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Anahtar: Eb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Eb---G#, Eb--Bb--Fm--G#-- x2
Giriş: Eb---G#, Eb--Bb--Fm--G#-- x2
Verse 1:
Ayet 1:
Got a postcard
Bir kartpostal aldım
A postcard from
Gönderen bir kartpostal
a better place
daha iyi bir yer
And it read
Ve okudu
I wish you were here
Keşke burada olsaydın
I wish you were
Keşke olsaydın
And the soundtrack
Ve film müziği
The soundtrack from
Film müziği
a better night
daha iyi bir gece
And it sang
Ve şarkı söyledi
I wish you were here
Keşke burada olsaydın
You should have
Sen sahip olmalıydın
stayed here
burada kaldı
Refrain:
Kaçının:
As life leaves my eyes I
Hayat gözlerimi terk ederken ben
realize I must have died
ölmüş olmam gerektiğinin farkına var
It looks like I didn't make
Ben yapmamışım gibi görünüyor
it through the night
gece boyunca
Chorus:
Koro:
I never got to say goodbye
Asla veda edemedim
I'll never get to say anything
Asla bir şey söyleyemeyeceğim
at all again to a world
yine bir dünyaya
That barely knew I was alive
Hayatta olduğumu zar zor bilen
Sing a requiem for me
Benim için bir ağıt söyle
Make it sad but sweet
Üzücü ama tatlı yap
A song about release
Serbest bırakılmayla ilgili bir şarkı
A minor key symphony
Küçük bir anahtar senfoni
Verse 2:
Ayet 2:
Found a letter
Bir mektup buldum
A letter from A
A'dan bir mektup
dear old friend
sevgili eski dostum
And it said
Ve dedi ki
"I wish you were here"
"Keşke burada olsaydın"
I wish you were
Keşke olsaydın
And a prayer
Ve bir dua
A prayer in A
A'da bir dua
familiar voice
tanıdık ses
And she wept
Ve ağladı
I wish you were here
Keşke burada olsaydın
Why can't you be here?
Neden burada olamıyorsun?
(Repeat Refrain and Chorus)
(Tekrar Nakarat ve Koro)
Bridge:
Köprü:
I got your flowers today
Bugün çiçeklerini aldım
So perfectly arranged
O kadar mükemmel düzenlenmiş ki
With a card attached
Bir kart takılıyken
?I'm sorry you could not stay?
?Kalamadığın için üzgünüm?
They came a little late
Biraz geç geldiler
I had to wait til they died
Onlar ölene kadar beklemek zorunda kaldım
There's no tears up here
Burada gözyaşı yok
But I'm sure that
Ama eminim ki
Eb---G#(hold)
Eb---G#(basılı tutun)
I would have cried
ağlardım
Verse 3:
Ayet 3:
To everyone I've loved
Sevdiğim herkese
To all who once loved me
Bir zamanlar beni seven herkese
I never meant to leave
Asla ayrılmayı düşünmedim
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro:
Çıkış:
Sing a requiem for me
Benim için bir ağıt söyle
Make it sad but sweet
Üzücü ama tatlı yap
A song about release
Serbest bırakılmayla ilgili bir şarkı
G#(hold)
G#(basılı tutun)
A minor key symphony
Küçük bir anahtar senfoni