Minor Key Symphony Versuri Traducere în Română

Paper Wings
Aripi de hârtie
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Cheie: Eb
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: Eb---G#, Eb--Bb--Fm--G#-- x2
Introducere: Eb---G#, Eb--Bb--Fm--G#-- x2
Verse 1:
Versetul 1:
Got a postcard
Am o carte poștală
A postcard from
O carte poștală de la
a better place
un loc mai bun
And it read
Și s-a citit
I wish you were here
Mi-aș dori să fii aici
I wish you were
Aș vrea să fii
And the soundtrack
Și coloana sonoră
The soundtrack from
Coloana sonoră de la
a better night
o noapte mai buna
And it sang
Și a cântat
I wish you were here
Mi-aș dori să fii aici
You should have
Ar trebui să fii
stayed here
a ramas aici
Refrain:
Refren:
As life leaves my eyes I
Pe măsură ce viața îmi părăsește ochii, eu
realize I must have died
realizez că trebuie să fi murit
It looks like I didn't make
Se pare că nu am făcut
it through the night
asta prin noapte
Chorus:
Refren:
I never got to say goodbye
Nu am apucat să-mi iau rămas bun
I'll never get to say anything
Nu voi ajunge niciodată să spun nimic
at all again to a world
din nou la o lume
That barely knew I was alive
Asta abia știa că sunt în viață
Sing a requiem for me
Cântă-mi un recviem
Make it sad but sweet
Fă-l trist, dar dulce
A song about release
Un cântec despre eliberare
A minor key symphony
O simfonie de cheie minoră
Verse 2:
Versetul 2:
Found a letter
Am găsit o scrisoare
A letter from A
O scrisoare de la A
dear old friend
dragă vechi prieten
And it said
Și a spus
"I wish you were here"
"As vrea sa fii aici"
I wish you were
Aș vrea să fii
And a prayer
Și o rugăciune
A prayer in A
O rugăciune în A
familiar voice
voce familiară
And she wept
Și ea a plâns
I wish you were here
Mi-aș dori să fii aici
Why can't you be here?
De ce nu poți fi aici?
(Repeat Refrain and Chorus)
(Repetă refren și refren)
Bridge:
Pod:
I got your flowers today
Am primit florile tale azi
So perfectly arranged
Deci perfect aranjat
With a card attached
Cu un card atasat
?I'm sorry you could not stay?
?Îmi pare rău că nu ai putut rămâne?
They came a little late
Au venit puțin târziu
I had to wait til they died
A trebuit să aștept până au murit
There's no tears up here
Nu sunt lacrimi aici sus
But I'm sure that
Dar sunt sigur că
Eb---G#(hold)
Eb---G#(ține apăsat)
I would have cried
aș fi plâns
Verse 3:
Versetul 3:
To everyone I've loved
Pentru toți cei pe care i-am iubit
To all who once loved me
Pentru toți cei care m-au iubit cândva
I never meant to leave
Nu am vrut niciodată să plec
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Outro:
Outro:
Sing a requiem for me
Cântă-mi un recviem
Make it sad but sweet
Fă-l trist, dar dulce
A song about release
Un cântec despre eliberare
G#(hold)
G# (așteaptă)
A minor key symphony
O simfonie de cheie minoră