Minor Key Symphony Текст Песни Перевод на Русский

Paper Wings
Бумажные крылья
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Ключ: Эб
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: Eb---G#, Eb--Bb--Fm--G#-- x2
Вступление: Eb---G#, Eb--Bb--Fm--G#-- x2
Verse 1:
Стих 1:
Got a postcard
Получил открытку
A postcard from
Открытка от
a better place
лучшее место
And it read
И это прочитало
I wish you were here
Я бы хотел, чтобы ты был здесь
I wish you were
Я бы хотел, чтобы ты был
And the soundtrack
И саундтрек
The soundtrack from
Саундтрек из
a better night
лучшая ночь
And it sang
И оно пело
I wish you were here
Я бы хотел, чтобы ты был здесь
You should have
Вы должны были
stayed here
остался здесь
Refrain:
Припев:
As life leaves my eyes I
Когда жизнь покидает мои глаза, я
realize I must have died
осознать, что я, должно быть, умер
It looks like I didn't make
Похоже, я не сделал
it through the night
это всю ночь
Chorus:
Припев:
I never got to say goodbye
Мне никогда не приходилось прощаться
I'll never get to say anything
Я никогда не смогу ничего сказать
at all again to a world
вообще снова в мир
That barely knew I was alive
Это едва знало, что я жив
Sing a requiem for me
Спой мне реквием
Make it sad but sweet
Пусть это будет грустно, но мило
A song about release
Песня об освобождении
A minor key symphony
Симфония в минорной тональности
Verse 2:
Стих 2:
Found a letter
Нашел письмо
A letter from A
Письмо от А.
dear old friend
дорогой старый друг
And it said
И это сказало
"I wish you were here"
«Я бы хотел, чтобы ты был здесь»
I wish you were
Я бы хотел, чтобы ты был
And a prayer
И молитва
A prayer in A
Молитва в А
familiar voice
знакомый голос
And she wept
И она плакала
I wish you were here
Я бы хотел, чтобы ты был здесь
Why can't you be here?
Почему ты не можешь быть здесь?
(Repeat Refrain and Chorus)
(Повторите припев и припев)
Bridge:
Мост:
I got your flowers today
Я получил твои цветы сегодня
So perfectly arranged
Так идеально организовано
With a card attached
С прикрепленной картой
?I'm sorry you could not stay?
«Мне жаль, что ты не смог остаться?»
They came a little late
Они пришли немного поздно
I had to wait til they died
Мне пришлось ждать, пока они умрут
There's no tears up here
Здесь нет слез
But I'm sure that
Но я уверен, что
Eb---G#(hold)
Eb---G#(удерживать)
I would have cried
я бы заплакал
Verse 3:
Стих 3:
To everyone I've loved
Всем, кого я любил
To all who once loved me
Всем, кто когда-то любил меня
I never meant to leave
Я никогда не хотел уходить
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Outro:
Аутро:
Sing a requiem for me
Спой мне реквием
Make it sad but sweet
Пусть это будет грустно, но мило
A song about release
Песня об освобождении
G#(hold)
G# (удерживать)
A minor key symphony
Симфония в минорной тональности