Porcelain Letra Traducción al Español

Paper Wings
Alas de papel
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Clave: C
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro: Am
Introducción: soy
Verse 1:
Verso 1:
Sat up for hours
Sentado durante horas
Thought of a lover
Pensamiento de un amante
I'll probably never
Probablemente nunca lo haré
Get the chance
Ten la oportunidad
to hold again
aguantar de nuevo
All of my days
Todos mis días
spend waiting for
pasar esperando
Nights with her
noches con ella
again again
otra vez otra vez
And I'm sharing a
Y estoy compartiendo un
drink with a memory
beber con un recuerdo
And a laugh with
y una risa con
an empty seat
un asiento vacío
Do you still look the same?
¿Aún te ves igual?
Will you still
¿Todavía
look at me the same?
¿me miras igual?
Cause I know that I don't
Porque sé que no
I've gotten so old
me he vuelto tan viejo
in these last few years
en estos últimos años
And I'd rather be fighting with you
Y prefiero estar peleando contigo
Than sleeping here, next to her
Que dormir aquí, junto a ella.
Chorus:
Coro:
Don't let me fall, I'll break
No me dejes caer, me romperé
What a mess I'd make
Que desastre haría
Pathetic --pieces-- on your floor
Patéticos --pedazos-- en tu piso
Will cut your feet forever more
Cortará tus pies para siempre
You're porcelain, such fragile skin
Eres porcelana, piel tan frágil.
Just let me hold you I'll be gentle
Sólo déjame abrazarte, seré gentil
I won't drop you
no te dejaré
This time I'll be careful
esta vez tendré cuidado
Verse 2:
Verso 2:
Forget for just one second
Olvídate por sólo un segundo
That this is not alright
que esto no esta bien
Let's drink to feeling nothing
Bebamos por no sentir nada
At least just for tonight
Al menos solo por esta noche
Stay for one more
Quédate por uno más
Pass out on the floor
Desmayarse en el suelo
like we used to do
como solíamos hacer
It got so hot in your room
Hacía tanto calor en tu habitación
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Bridge:
Puente:
And I can't let it go
Y no puedo dejarlo ir
This phantom pain
Este dolor fantasma
I'm feeling
me siento
And the hurt won't
Y el dolor no lo hará
leave me alone
déjame en paz
And I'm tired of
Y estoy cansado de
G C(hold)
G C (mantener)
sleeping with ghosts
durmiendo con fantasmas
Interlude: C--G/B--Am--G--
Interludio: C--G/B--Am--G--
Verse 3:
Verso 3:
Fell asleep
se quedo dormido
with your ghost
con tu fantasma
Woke up with a
Desperté con un
headache
dolor de cabeza
From the cure that's
De la cura que es
only temporary
solo temporal
And in the morning
y por la mañana
always fails me
siempre me falla
(Repeat chorus)
(Se repite coro)