Porcelain Текст Песни Перевод на Русский

Paper Wings
Бумажные крылья
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Ключ: С
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: Am
Введение: Я
Verse 1:
Стих 1:
Sat up for hours
Сидел часами
Thought of a lover
Мысль о любовнике
I'll probably never
Я, наверное, никогда
Get the chance
Получите шанс
to hold again
держать снова
All of my days
Все мои дни
spend waiting for
тратить на ожидание
Nights with her
Ночи с ней
again again
снова снова
And I'm sharing a
И я делюсь
drink with a memory
выпить с памятью
And a laugh with
И смех с
an empty seat
пустое место
Do you still look the same?
Ты все еще выглядишь так же?
Will you still
Ты все еще будешь
look at me the same?
смотри на меня так же?
Cause I know that I don't
Потому что я знаю, что я не
I've gotten so old
я стал таким старым
in these last few years
в эти последние несколько лет
And I'd rather be fighting with you
И я бы предпочел сражаться с тобой
Than sleeping here, next to her
Чем спать здесь, рядом с ней
Chorus:
Припев:
Don't let me fall, I'll break
Не дай мне упасть, я сломаюсь
What a mess I'd make
Какой беспорядок я бы устроил
Pathetic --pieces-- on your floor
Жалкие кусочки на твоем полу.
Will cut your feet forever more
Будет резать тебе ноги навсегда
You're porcelain, such fragile skin
Ты фарфор, такая хрупкая кожа
Just let me hold you I'll be gentle
Просто позволь мне обнять тебя, я буду нежным
I won't drop you
я не брошу тебя
This time I'll be careful
На этот раз я буду осторожен
Verse 2:
Стих 2:
Forget for just one second
Забудь хотя бы на секунду
That this is not alright
Что это не в порядке
Let's drink to feeling nothing
Давайте выпьем, чтобы ничего не чувствовать
At least just for tonight
По крайней мере, только сегодня вечером
Stay for one more
Останься еще на один
Pass out on the floor
Вырубиться на полу
like we used to do
как мы привыкли делать
It got so hot in your room
В твоей комнате стало так жарко
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Bridge:
Мост:
And I can't let it go
И я не могу это отпустить
This phantom pain
Эта фантомная боль
I'm feeling
я чувствую
And the hurt won't
И боль не будет
leave me alone
оставь меня в покое
And I'm tired of
И я устал от
G C(hold)
C(удерживать)
sleeping with ghosts
спать с призраками
Interlude: C--G/B--Am--G--
Интерлюдия: C--G/B--Am--G--
Verse 3:
Стих 3:
Fell asleep
Заснул
with your ghost
с твоим призраком
Woke up with a
Проснулся с
headache
головная боль
From the cure that's
Из лекарства, которое
only temporary
только временно
And in the morning
И утром
always fails me
меня всегда подводит
(Repeat chorus)
(Повторить припев)