Porcelain Testo Traduzione Italiana

Paper Wings
Ali di carta
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Chiave: C
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro: Am
Introduzione: Am
Verse 1:
Verso 1:
Sat up for hours
Rimasi seduto per ore
Thought of a lover
Pensiero di un amante
I'll probably never
Probabilmente non lo farò mai
Get the chance
Cogli l'occasione
to hold again
trattenere di nuovo
All of my days
Tutti i miei giorni
spend waiting for
passare l'attesa
Nights with her
Notti con lei
again again
ancora ancora
And I'm sharing a
E sto condividendo a
drink with a memory
bere con un ricordo
And a laugh with
E una risata con
an empty seat
un posto vuoto
Do you still look the same?
Sembri ancora lo stesso?
Will you still
Lo farai ancora
look at me the same?
mi guardi lo stesso?
Cause I know that I don't
Perché so che non lo faccio
I've gotten so old
Sono diventato così vecchio
in these last few years
in questi ultimi anni
And I'd rather be fighting with you
E preferirei litigare con te
Than sleeping here, next to her
Che dormire qui, accanto a lei
Chorus:
Coro:
Don't let me fall, I'll break
Non lasciarmi cadere, mi romperò
What a mess I'd make
Che casino farei
Pathetic --pieces-- on your floor
Patetici --pezzi-- sul tuo pavimento
Will cut your feet forever more
Ti taglierà i piedi per sempre
You're porcelain, such fragile skin
Sei porcellana, hai una pelle così fragile
Just let me hold you I'll be gentle
Lascia che ti tenga, sarò gentile
I won't drop you
Non ti lascerò cadere
This time I'll be careful
Questa volta starò attento
Verse 2:
Verso 2:
Forget for just one second
Dimenticalo solo per un secondo
That this is not alright
Che questo non va bene
Let's drink to feeling nothing
Beviamo al non sentire nulla
At least just for tonight
Almeno solo per stasera
Stay for one more
Resta per un altro
Pass out on the floor
Svenire sul pavimento
like we used to do
come facevamo una volta
It got so hot in your room
Ha fatto così caldo nella tua stanza
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Bridge:
Ponte:
And I can't let it go
E non posso lasciarlo andare
This phantom pain
Questo dolore fantasma
I'm feeling
mi sento
And the hurt won't
E il dolore no
leave me alone
lasciami in pace
And I'm tired of
E sono stanco di
G C(hold)
SOL DO (mantieni)
sleeping with ghosts
dormire con i fantasmi
Interlude: C--G/B--Am--G--
Interludio: DO--Sol/Si--Am--Sol--
Verse 3:
Verso 3:
Fell asleep
Mi sono addormentato
with your ghost
con il tuo fantasma
Woke up with a
Mi sono svegliato con a
headache
mal di testa
From the cure that's
Dalla cura, cioè
only temporary
solo temporaneo
And in the morning
E la mattina
always fails me
mi delude sempre
(Repeat chorus)
(Ripeti il coro)