Porcelain Versuri Traducere în Română

Paper Wings
Aripi de hârtie
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Cheie: C
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: Am
Introducere: Am
Verse 1:
Versetul 1:
Sat up for hours
A stat ore în picioare
Thought of a lover
Gând la un iubit
I'll probably never
Probabil că nu voi face niciodată
Get the chance
Obțineți șansa
to hold again
să țină din nou
All of my days
Toate zilele mele
spend waiting for
petrece așteptând
Nights with her
Nopti cu ea
again again
din nou
And I'm sharing a
Și împărtășesc un
drink with a memory
bea cu amintire
And a laugh with
Și un râs cu
an empty seat
un scaun gol
Do you still look the same?
Mai arati la fel?
Will you still
Mai vrei
look at me the same?
uita-te la mine la fel?
Cause I know that I don't
Pentru că știu că nu
I've gotten so old
Am îmbătrânit atât de mult
in these last few years
in acesti ultimi ani
And I'd rather be fighting with you
Și aș prefera să mă lupt cu tine
Than sleeping here, next to her
Decat sa dormi aici, langa ea
Chorus:
Refren:
Don't let me fall, I'll break
Nu mă lăsa să cad, mă rup
What a mess I'd make
Ce mizerie aș face
Pathetic --pieces-- on your floor
Patetic --bucăți-- pe podeaua ta
Will cut your feet forever more
Îți va tăia picioarele pentru totdeauna
You're porcelain, such fragile skin
Ești porțelan, o piele atât de fragilă
Just let me hold you I'll be gentle
Lasă-mă să te țin în brațe, voi fi blând
I won't drop you
Nu te voi lăsa
This time I'll be careful
De data asta voi fi atent
Verse 2:
Versetul 2:
Forget for just one second
Uită doar pentru o secundă
That this is not alright
Că acest lucru nu este în regulă
Let's drink to feeling nothing
Să bem ca să nu simțim nimic
At least just for tonight
Cel puțin doar pentru seara asta
Stay for one more
Mai stați unul
Pass out on the floor
Leși pe podea
like we used to do
cum făceam noi
It got so hot in your room
S-a făcut atât de cald în camera ta
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Bridge:
Pod:
And I can't let it go
Și nu pot să-i dau drumul
This phantom pain
Această durere fantomă
I'm feeling
mă simt
And the hurt won't
Și durerea nu va fi
leave me alone
lasa-ma in pace
And I'm tired of
Și m-am săturat
G C(hold)
G C(așteaptă)
sleeping with ghosts
dormind cu fantome
Interlude: C--G/B--Am--G--
Interludiu: C--G/B--Am--G--
Verse 3:
Versetul 3:
Fell asleep
A adormit
with your ghost
cu fantoma ta
Woke up with a
M-am trezit cu o
headache
dureri de cap
From the cure that's
Din leacul adica
only temporary
doar temporar
And in the morning
Și dimineața
always fails me
întotdeauna mă dă greș
(Repeat chorus)
(Repetă refren)