Porcelain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Paper Wings
Papierowe skrzydła
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Am
Wprowadzenie: Jestem
Verse 1:
Werset 1:
Sat up for hours
Siedziałem godzinami
Thought of a lover
Pomyślałem o kochanku
I'll probably never
Prawdopodobnie nigdy tego nie zrobię
Get the chance
Zdobądź szansę
to hold again
ponownie trzymać
All of my days
Wszystkie moje dni
spend waiting for
spędzić czekanie
Nights with her
Noce z nią
again again
jeszcze raz
And I'm sharing a
I udostępniam
drink with a memory
pić z pamięcią
And a laugh with
I śmiech z
an empty seat
puste miejsce
Do you still look the same?
Czy nadal wyglądasz tak samo?
Will you still
Czy nadal będziesz
look at me the same?
spójrz na mnie tak samo?
Cause I know that I don't
Bo wiem, że tak nie jest
I've gotten so old
Bardzo się zestarzałem
in these last few years
w ciągu tych ostatnich kilku lat
And I'd rather be fighting with you
A ja wolę walczyć z tobą
Than sleeping here, next to her
Niż spanie tutaj, obok niej
Chorus:
Chór:
Don't let me fall, I'll break
Nie pozwól mi upaść, złamię się
What a mess I'd make
Jaki bym zrobił bałagan
Pathetic --pieces-- on your floor
Żałosne - kawałki - na twojej podłodze
Will cut your feet forever more
Obetnie ci stopy na zawsze
You're porcelain, such fragile skin
Jesteś z porcelany, taka delikatna skóra
Just let me hold you I'll be gentle
Po prostu pozwól mi cię przytulić, będę delikatny
I won't drop you
Nie upuszczę cię
This time I'll be careful
Tym razem będę ostrożny
Verse 2:
Werset 2:
Forget for just one second
Zapomnij tylko na jedną sekundę
That this is not alright
Że to nie jest w porządku
Let's drink to feeling nothing
Wypijmy za to, że nic nie czujemy
At least just for tonight
Przynajmniej tylko na dzisiejszy wieczór
Stay for one more
Zostań jeszcze na jeden
Pass out on the floor
Zemdleć na podłodze
like we used to do
tak jak to robiliśmy
It got so hot in your room
W twoim pokoju zrobiło się strasznie gorąco
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
And I can't let it go
I nie mogę tego odpuścić
This phantom pain
Ten ból fantomowy
I'm feeling
czuję
And the hurt won't
A ból nie będzie
leave me alone
zostaw mnie w spokoju
And I'm tired of
I jestem zmęczony
G C(hold)
G C (przytrzymaj)
sleeping with ghosts
spanie z duchami
Interlude: C--G/B--Am--G--
Przerywnik: C--G/B--Am--G--
Verse 3:
Werset 3:
Fell asleep
Zasnąłem
with your ghost
ze swoim duchem
Woke up with a
Obudziłem się z
headache
ból głowy
From the cure that's
To jest lekarstwo
only temporary
tylko tymczasowe
And in the morning
I rano
always fails me
zawsze mnie zawodzi
(Repeat chorus)
(Powtórz refren)