Porcelain Letras Tradução em Português

Paper Wings
Asas de papel
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Chave: C
Chords used:
Acordes usados:
Intro: Am
Introdução: Sou
Verse 1:
Versículo 1:
Sat up for hours
Fiquei sentado por horas
Thought of a lover
Pensei em um amante
I'll probably never
Eu provavelmente nunca irei
Get the chance
Aproveite a chance
to hold again
segurar novamente
All of my days
Todos os meus dias
spend waiting for
gastar esperando
Nights with her
Noites com ela
again again
de novo de novo
And I'm sharing a
E estou compartilhando um
drink with a memory
beber com memória
And a laugh with
E uma risada com
an empty seat
um assento vazio
Do you still look the same?
Você ainda parece o mesmo?
Will you still
Você ainda vai
look at me the same?
olhe para mim da mesma forma?
Cause I know that I don't
Porque eu sei que não
I've gotten so old
Eu fiquei tão velho
in these last few years
nestes últimos anos
And I'd rather be fighting with you
E eu prefiro estar brigando com você
Than sleeping here, next to her
Do que dormir aqui, ao lado dela
Chorus:
Refrão:
Don't let me fall, I'll break
Não me deixe cair, eu vou quebrar
What a mess I'd make
Que bagunça eu faria
Pathetic --pieces-- on your floor
Patético --pedaços-- no seu chão
Will cut your feet forever more
Cortará seus pés para sempre
You're porcelain, such fragile skin
Você é porcelana, pele tão frágil
Just let me hold you I'll be gentle
Apenas deixe-me te abraçar, serei gentil
I won't drop you
Eu não vou deixar você cair
This time I'll be careful
Desta vez terei cuidado
Verse 2:
Versículo 2:
Forget for just one second
Esqueça por apenas um segundo
That this is not alright
Que isso não está bem
Let's drink to feeling nothing
Vamos beber para não sentir nada
At least just for tonight
Pelo menos só por esta noite
Stay for one more
Fique por mais um
Pass out on the floor
Desmaiar no chão
like we used to do
como costumávamos fazer
It got so hot in your room
Ficou tão quente no seu quarto
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Bridge:
Ponte:
And I can't let it go
E eu não posso deixar isso passar
This phantom pain
Essa dor fantasma
I'm feeling
estou me sentindo
And the hurt won't
E a dor não vai
leave me alone
me deixe em paz
And I'm tired of
E estou cansado de
G C(hold)
G C (manter)
sleeping with ghosts
dormindo com fantasmas
Interlude: C--G/B--Am--G--
Interlúdio: C--G/B--Am--G--
Verse 3:
Versículo 3:
Fell asleep
Adormeci
with your ghost
com seu fantasma
Woke up with a
Acordei com um
headache
dor de cabeça
From the cure that's
Da cura que é
only temporary
apenas temporário
And in the morning
E pela manhã
always fails me
sempre falha comigo
(Repeat chorus)
(Repete o refrão)