Shine كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
المفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Gm--F--Eb--F x4
المقدمة: Gm--F--Eb--F x4
Verse 1:
الآية 1:
Just for that moment
فقط لتلك اللحظة
time stood still
توقف الوقت
Nothing mattered but the
لا شيء يهم سوى
thrill of things to come
التشويق من الأشياء القادمة
And never knowing
ولا تعرف أبدا
where you're going
أين أنت ذاهب
A little nervous
عصبي قليلا
and out of practice
وخارج الممارسة
Sweaty palms and an
راحتان متعرقتان و
awkward silience
صمت محرج
You pulled me
لقد سحبتني
closer for a kiss
أقرب لقبلة
I'm so scared to feel
أنا خائف جدا من أن أشعر
like, feel like this
مثل، أشعر بهذا
Pre Refrain 1:
الامتناع المسبق 1:
Can't stop my hands
لا أستطيع إيقاف يدي
from shaking
من الاهتزاز
(Can't stop my
(لا أستطيع إيقاف بلدي
hands from shaking)
الأيدي من الاهتزاز)
Refrain:
الامتناع:
I won't blink
لن وميض
cause I might miss
لأنني قد أفتقد
And I've waited way
ولقد انتظرت الطريق
too long for this
وقتا طويلا لهذا
The perfect words at
الكلمات المثالية في
the perfect time
الوقت المثالي
The perfect song with
الأغنية المثالية مع
the perfect rhyme
القافية المثالية
Compose the soundtrack
قم بتأليف الموسيقى التصويرية
to our night
إلى ليلتنا
Are you listening?
هل تستمع؟
Chorus:
جوقة:
Tonight the world will wait for
الليلة سوف ينتظرها العالم
us to say it's ok to move again
لنقول أنه لا بأس من التحرك مرة أخرى
The stars will have to find
سيتعين على النجوم العثور عليها
another sky to shed some light
سماء أخرى لإلقاء بعض الضوء
Post Chorus 1:
ما بعد الكورس 1:
Cause this is our time to shine
لأن هذا هو وقتنا للتألق
Verse 2:
الآية 2:
Is there some place
هل هناك مكان ما
we could go to be alone?
يمكننا أن نذهب لنكون وحدنا؟
One last thing before you go
شيء أخير قبل أن تذهب
A little song to let you know
أغنية صغيرة لأعلمك
That I never wanted to be anything
أنني لم أرغب أبدًا في أن أكون أي شيء
but everything, to you my dear
ولكن كل شيء لك يا عزيزي
But I spoke too soft
لكنني تحدثت بلطف شديد
for you to hear me say
لتسمعني أقول
Pre Refrain 2:
الامتناع المسبق 2:
"I wish that I could stay"
"أتمنى أن أبقى"
(Repeat refrain and Chorus)
(كرر الامتناع والجوقة)
Post Chorus 2:
ما بعد الكورس 2:
Cause this is our time to shine
لأن هذا هو وقتنا للتألق
Cause this is our time to shine
لأن هذا هو وقتنا للتألق
Interlude: Gm--Eb-G#-Bb-Cm x2
فاصل: Gm--Eb-G#-Bb-Cm x2
Bridge:
الجسر:
And though it's our last night
وعلى الرغم من أنها ليلتنا الأخيرة
Let's make it a lifetime
دعونا نجعلها مدى الحياة
before the sun comes up again
قبل أن تشرق الشمس مرة أخرى
I know this is goodbye
أعرف أن هذا وداعاً
I promise I won't cry
أعدك أنني لن أبكي
if you promise you won't forget
إذا وعدت فلن تنسى
And though it's our last night
وعلى الرغم من أنها ليلتنا الأخيرة
Let's make it a lifetime
دعونا نجعلها مدى الحياة
before the sun comes up again
قبل أن تشرق الشمس مرة أخرى
I know this is goodbye
أعرف أن هذا وداعاً
I promise I won't cry
أعدك أنني لن أبكي
if you promise you won't forget
إذا وعدت فلن تنسى
(Repeat Chorus till fade)
(كرر الجوقة حتى تتلاشى)