Shine Текст Песни Перевод на Русский

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Ключ: Бб
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: Gm--F--Eb--F x4
Вступление: Gm--F--Eb--F x4
Verse 1:
Стих 1:
Just for that moment
Только на этот момент
time stood still
время остановилось
Nothing mattered but the
Ничто не имело значения, кроме
thrill of things to come
волнение от грядущих событий
And never knowing
И никогда не зная
where you're going
куда ты идешь
A little nervous
Немного нервничаю
and out of practice
и вне практики
Sweaty palms and an
Потные ладони и
awkward silience
неловкое молчание
You pulled me
Ты потянул меня
closer for a kiss
ближе для поцелуя
I'm so scared to feel
мне так страшно чувствовать
like, feel like this
типа, чувствую себя так
Pre Refrain 1:
Предварительный припев 1:
Can't stop my hands
Не могу остановить свои руки
from shaking
от тряски
(Can't stop my
(Не могу остановить мою
hands from shaking)
руки не трясутся)
Refrain:
Припев:
I won't blink
Я не буду моргать
cause I might miss
потому что я могу пропустить
And I've waited way
И я ждал
too long for this
слишком долго для этого
The perfect words at
Идеальные слова в
the perfect time
идеальное время
The perfect song with
Идеальная песня с
the perfect rhyme
идеальная рифма
Compose the soundtrack
Сочинить саундтрек
to our night
в нашу ночь
Are you listening?
Ты слушаешь?
Chorus:
Припев:
Tonight the world will wait for
Сегодня вечером мир будет ждать
us to say it's ok to move again
нам сказать, что мы можем снова переехать
The stars will have to find
Звездам придется найти
another sky to shed some light
еще одно небо, чтобы пролить немного света
Post Chorus 1:
Пост Припев 1:
Cause this is our time to shine
Потому что это наше время сиять
Verse 2:
Стих 2:
Is there some place
Есть ли какое-нибудь место
we could go to be alone?
мы могли бы пойти побыть одни?
One last thing before you go
И последнее, прежде чем уйти.
A little song to let you know
Маленькая песня, чтобы вы знали
That I never wanted to be anything
Что я никогда не хотел быть кем-то
but everything, to you my dear
но всё, тебе моя дорогая
But I spoke too soft
Но я говорил слишком мягко
for you to hear me say
чтобы ты услышал, как я говорю
Pre Refrain 2:
Преприпев 2:
"I wish that I could stay"
«Я бы хотел остаться»
(Repeat refrain and Chorus)
(Повторите припев и припев)
Post Chorus 2:
Пост Припев 2:
Cause this is our time to shine
Потому что это наше время сиять
Cause this is our time to shine
Потому что это наше время сиять
Interlude: Gm--Eb-G#-Bb-Cm x2
Интерлюдия: Gm--Eb-G#-Bb-Cm x2
Bridge:
Мост:
And though it's our last night
И хотя это наша последняя ночь
Let's make it a lifetime
Давайте сделаем это на всю жизнь
before the sun comes up again
прежде чем солнце взойдет снова
I know this is goodbye
Я знаю, что это до свидания
I promise I won't cry
обещаю, я не буду плакать
if you promise you won't forget
если ты пообещаешь, что не забудешь
And though it's our last night
И хотя это наша последняя ночь
Let's make it a lifetime
Давайте сделаем это на всю жизнь
before the sun comes up again
прежде чем солнце взойдет снова
I know this is goodbye
Я знаю, что это до свидания
I promise I won't cry
обещаю, я не буду плакать
if you promise you won't forget
если ты пообещаешь, что не забудешь
(Repeat Chorus till fade)
(Повторяйте припев до исчезновения)