Shine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Anahtar: Bb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Gm--F--Eb--F x4
Giriş: Gm--F--Eb--F x4
Verse 1:
Ayet 1:
Just for that moment
Tam o an için
time stood still
zaman durdu
Nothing mattered but the
Hiçbir şeyin önemi yoktu ama
thrill of things to come
gelecek şeylerin heyecanı
And never knowing
Ve asla bilmeden
where you're going
nereye gidiyorsun
A little nervous
Biraz gergin
and out of practice
ve pratik dışı
Sweaty palms and an
Terli avuç içi ve
awkward silience
tuhaf sessizlik
You pulled me
Beni çektin
closer for a kiss
bir öpücük için daha yakın
I'm so scared to feel
Hissetmekten çok korkuyorum
like, feel like this
böyle, böyle hissediyorum
Pre Refrain 1:
Ön Nakarat 1:
Can't stop my hands
Ellerimi durduramıyorum
from shaking
titremekten
(Can't stop my
(Beni durduramıyorum
hands from shaking)
ellerin titremesinden)
Refrain:
Kaçının:
I won't blink
göz kırpmayacağım
cause I might miss
çünkü kaçırabilirim
And I've waited way
Ve çok bekledim
too long for this
bunun için çok uzun
The perfect words at
Mükemmel sözler
the perfect time
mükemmel zaman
The perfect song with
İle mükemmel şarkı
the perfect rhyme
mükemmel kafiye
Compose the soundtrack
Film müziğini besteleyin
to our night
bizim gecemize
Are you listening?
Dinliyor musun?
Chorus:
Koro:
Tonight the world will wait for
Bu gece dünya bekleyecek
us to say it's ok to move again
tekrar taşınmanın sorun olmadığını söylememiz
The stars will have to find
Yıldızlar bulmak zorunda kalacak
another sky to shed some light
biraz ışık tutacak başka bir gökyüzü
Post Chorus 1:
Koro Sonrası 1:
Cause this is our time to shine
Çünkü bu bizim parlama zamanımız
Verse 2:
Ayet 2:
Is there some place
bir yer var mı
we could go to be alone?
yalnız kalmaya gidebilir miyiz?
One last thing before you go
Gitmeden önce son bir şey
A little song to let you know
Sana haber verecek küçük bir şarkı
That I never wanted to be anything
Hiçbir zaman bir şey olmak istemediğimi
but everything, to you my dear
ama her şey sana canım
But I spoke too soft
Ama çok yumuşak konuştum
for you to hear me say
söylediğimi duyman için
Pre Refrain 2:
Ön Kaçınma 2:
"I wish that I could stay"
"Keşke kalabilseydim"
(Repeat refrain and Chorus)
(Tekrar nakarat ve Koro)
Post Chorus 2:
Koro 2 Sonrası:
Cause this is our time to shine
Çünkü bu bizim parlama zamanımız
Cause this is our time to shine
Çünkü bu bizim parlama zamanımız
Interlude: Gm--Eb-G#-Bb-Cm x2
Ara bölüm: Gm--Eb-G#-Bb-Cm x2
Bridge:
Köprü:
And though it's our last night
Ve bu bizim son gecemiz olmasına rağmen
Let's make it a lifetime
Bunu bir ömür yapalım
before the sun comes up again
güneş tekrar doğmadan önce
I know this is goodbye
Bunun bir veda olduğunu biliyorum
I promise I won't cry
Ağlamayacağıma söz veriyorum
if you promise you won't forget
unutmayacağına söz verirsen
And though it's our last night
Ve bu bizim son gecemiz olmasına rağmen
Let's make it a lifetime
Bunu bir ömür yapalım
before the sun comes up again
güneş tekrar doğmadan önce
I know this is goodbye
Bunun bir veda olduğunu biliyorum
I promise I won't cry
Ağlamayacağıma söz veriyorum
if you promise you won't forget
unutmayacağına söz verirsen
(Repeat Chorus till fade)
(Koroyu kaybolana kadar tekrarlayın)