Shine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Klucz: Bb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Gm--F--Eb--F x4
Wprowadzenie: Gm--F--Eb--F x4
Verse 1:
Werset 1:
Just for that moment
Tylko na tę chwilę
time stood still
czas się zatrzymał
Nothing mattered but the
Nie liczyło się nic poza
thrill of things to come
dreszczyk emocji związany z nadchodzącymi wydarzeniami
And never knowing
I nigdy nie wiedząc
where you're going
dokąd idziesz
A little nervous
Trochę zdenerwowany
and out of practice
i poza praktyką
Sweaty palms and an
Spocone dłonie i
awkward silience
niezręczna cisza
You pulled me
Pociągnąłeś mnie
closer for a kiss
bliżej pocałunku
I'm so scared to feel
Tak bardzo boję się czuć
like, feel like this
lubię, czuję się tak
Pre Refrain 1:
Przed refrenem 1:
Can't stop my hands
Nie mogę powstrzymać rąk
from shaking
od drżenia
(Can't stop my
(Nie mogę zatrzymać mojego
hands from shaking)
ręce od drżenia)
Refrain:
Powstrzymaj się:
I won't blink
Nie będę mrugać
cause I might miss
bo mogę tęsknić
And I've waited way
I długo czekałem
too long for this
za długo na to
The perfect words at
Idealne słowa w
the perfect time
idealny czas
The perfect song with
Idealna piosenka z
the perfect rhyme
idealny rym
Compose the soundtrack
Skomponuj ścieżkę dźwiękową
to our night
do naszej nocy
Are you listening?
Czy słuchasz?
Chorus:
Chór:
Tonight the world will wait for
Dziś wieczorem świat będzie czekał
us to say it's ok to move again
nam powiedzieć, że możemy się ponownie przeprowadzić
The stars will have to find
Gwiazdy będą musiały znaleźć
another sky to shed some light
kolejne niebo, żeby rzucić trochę światła
Post Chorus 1:
Po refrenie 1:
Cause this is our time to shine
Bo to jest nasz czas, żeby zabłysnąć
Verse 2:
Werset 2:
Is there some place
Czy jest jakieś miejsce
we could go to be alone?
moglibyśmy pojechać sami?
One last thing before you go
Ostatnia rzecz, zanim pójdziesz
A little song to let you know
Mała piosenka, żeby cię o tym poinformować
That I never wanted to be anything
Że nigdy nie chciałam być kimkolwiek
but everything, to you my dear
ale wszystko dla ciebie, moja droga
But I spoke too soft
Ale mówiłem zbyt cicho
for you to hear me say
żebyś usłyszał, co mówię
Pre Refrain 2:
Przed refrenem 2:
"I wish that I could stay"
„Chciałbym móc zostać”
(Repeat refrain and Chorus)
(Powtórz refren i refren)
Post Chorus 2:
Po refrenie 2:
Cause this is our time to shine
Bo to jest nasz czas, żeby zabłysnąć
Cause this is our time to shine
Bo to jest nasz czas, żeby zabłysnąć
Interlude: Gm--Eb-G#-Bb-Cm x2
Przerywnik: Gm-Eb-G#-Bb-Cm x2
Bridge:
Most:
And though it's our last night
I choć to nasza ostatnia noc
Let's make it a lifetime
Zróbmy to na całe życie
before the sun comes up again
zanim znów wzejdzie słońce
I know this is goodbye
Wiem, że to pożegnanie
I promise I won't cry
Obiecuję, że nie będę płakać
if you promise you won't forget
jeśli obiecasz, że nie zapomnisz
And though it's our last night
I choć to nasza ostatnia noc
Let's make it a lifetime
Zróbmy to na całe życie
before the sun comes up again
zanim znów wzejdzie słońce
I know this is goodbye
Wiem, że to pożegnanie
I promise I won't cry
Obiecuję, że nie będę płakać
if you promise you won't forget
jeśli obiecasz, że nie zapomnisz
(Repeat Chorus till fade)
(Powtarzaj refren aż do zaniku)