Shine Letra Traducción al Español

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Tonalidad: Sib
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro: Gm--F--Eb--F x4
Introducción: Gm--F--Eb--F x4
Verse 1:
Verso 1:
Just for that moment
solo por ese momento
time stood still
el tiempo se detuvo
Nothing mattered but the
Nada importaba excepto el
thrill of things to come
emoción de lo que vendrá
And never knowing
Y nunca saber
where you're going
a donde vas
A little nervous
un poco nervioso
and out of practice
y fuera de practica
Sweaty palms and an
Palmas sudorosas y un
awkward silience
silencio incómodo
You pulled me
me tiraste
closer for a kiss
más cerca para un beso
I'm so scared to feel
Tengo tanto miedo de sentir
like, feel like this
Me siento así
Pre Refrain 1:
Pre abstenerse 1:
Can't stop my hands
No puedo detener mis manos
from shaking
de temblar
(Can't stop my
(No puedo detener mi
hands from shaking)
manos de temblar)
Refrain:
Abstenerse:
I won't blink
no parpadearé
cause I might miss
porque podría extrañar
And I've waited way
Y he esperado mucho
too long for this
demasiado tiempo para esto
The perfect words at
Las palabras perfectas en
the perfect time
el momento perfecto
The perfect song with
La canción perfecta con
the perfect rhyme
la rima perfecta
Compose the soundtrack
componer la banda sonora
to our night
a nuestra noche
Are you listening?
¿Estás escuchando?
Chorus:
Coro:
Tonight the world will wait for
Esta noche el mundo esperará
us to say it's ok to move again
que digamos que está bien mudarnos de nuevo
The stars will have to find
Las estrellas tendrán que encontrar
another sky to shed some light
Otro cielo para arrojar algo de luz.
Post Chorus 1:
Publicar coro 1:
Cause this is our time to shine
Porque este es nuestro momento de brillar
Verse 2:
Verso 2:
Is there some place
¿Hay algún lugar
we could go to be alone?
¿Podríamos ir a estar solos?
One last thing before you go
Una última cosa antes de irte
A little song to let you know
Una pequeña canción para hacerte saber
That I never wanted to be anything
Que nunca quise ser nada
but everything, to you my dear
pero todo, para ti querida
But I spoke too soft
Pero hablé demasiado suave
for you to hear me say
para que me escuches decir
Pre Refrain 2:
Pre abstenerse 2:
"I wish that I could stay"
"Ojalá pudiera quedarme"
(Repeat refrain and Chorus)
(Repite estribillo y coro)
Post Chorus 2:
Publicar coro 2:
Cause this is our time to shine
Porque este es nuestro momento de brillar
Cause this is our time to shine
Porque este es nuestro momento de brillar
Interlude: Gm--Eb-G#-Bb-Cm x2
Interludio: Gm--Eb-G#-Bb-Cm x2
Bridge:
Puente:
And though it's our last night
Y aunque es nuestra última noche
Let's make it a lifetime
Hagámoslo toda la vida
before the sun comes up again
antes de que el sol vuelva a salir
I know this is goodbye
se que esto es un adios
I promise I won't cry
prometo no llorar
if you promise you won't forget
si prometes que no lo olvidarás
And though it's our last night
Y aunque es nuestra última noche
Let's make it a lifetime
Hagámoslo toda la vida
before the sun comes up again
antes de que el sol vuelva a salir
I know this is goodbye
se que esto es un adios
I promise I won't cry
prometo no llorar
if you promise you won't forget
si prometes que no lo olvidarás
(Repeat Chorus till fade)
(Repite el coro hasta que se desvanezca)