Shine Letras Tradução em Português

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Chave: Bb
Chords used:
Acordes usados:
Intro: Gm--F--Eb--F x4
Introdução: Gm--F--Eb--F x4
Verse 1:
Versículo 1:
Just for that moment
Só por esse momento
time stood still
o tempo parou
Nothing mattered but the
Nada importava, exceto o
thrill of things to come
emoção das coisas que estão por vir
And never knowing
E nunca sabendo
where you're going
onde você está indo
A little nervous
Um pouco nervoso
and out of practice
e fora de prática
Sweaty palms and an
Palmas das mãos suadas e um
awkward silience
silêncio estranho
You pulled me
Você me puxou
closer for a kiss
mais perto para um beijo
I'm so scared to feel
Estou com tanto medo de sentir
like, feel like this
tipo, me sinto assim
Pre Refrain 1:
Pré-refrão 1:
Can't stop my hands
Não consigo parar minhas mãos
from shaking
de tremer
(Can't stop my
(Não consigo parar meu
hands from shaking)
mãos tremendo)
Refrain:
Refrão:
I won't blink
eu não vou piscar
cause I might miss
porque eu posso sentir falta
And I've waited way
E eu esperei muito
too long for this
muito tempo para isso
The perfect words at
As palavras perfeitas em
the perfect time
o momento perfeito
The perfect song with
A música perfeita com
the perfect rhyme
a rima perfeita
Compose the soundtrack
Componha a trilha sonora
to our night
para a nossa noite
Are you listening?
Você está ouvindo?
Chorus:
Refrão:
Tonight the world will wait for
Esta noite o mundo vai esperar
us to say it's ok to move again
para dizermos que não há problema em nos mudarmos novamente
The stars will have to find
As estrelas terão que encontrar
another sky to shed some light
outro céu para lançar alguma luz
Post Chorus 1:
Pós Refrão 1:
Cause this is our time to shine
Porque esta é a nossa hora de brilhar
Verse 2:
Versículo 2:
Is there some place
Existe algum lugar
we could go to be alone?
poderíamos ir ficar sozinhos?
One last thing before you go
Uma última coisa antes de você ir
A little song to let you know
Uma pequena canção para que você saiba
That I never wanted to be anything
Que eu nunca quis ser nada
but everything, to you my dear
mas tudo, para você minha querida
But I spoke too soft
Mas eu falei muito baixo
for you to hear me say
para você me ouvir dizer
Pre Refrain 2:
Pré-refrão 2:
"I wish that I could stay"
"Eu gostaria de poder ficar"
(Repeat refrain and Chorus)
(Repete o refrão e o refrão)
Post Chorus 2:
Pós Refrão 2:
Cause this is our time to shine
Porque esta é a nossa hora de brilhar
Cause this is our time to shine
Porque esta é a nossa hora de brilhar
Interlude: Gm--Eb-G#-Bb-Cm x2
Interlúdio: Gm--Eb-G#-Bb-Cm x2
Bridge:
Ponte:
And though it's our last night
E embora seja nossa última noite
Let's make it a lifetime
Vamos fazer disso uma vida inteira
before the sun comes up again
antes que o sol nasça novamente
I know this is goodbye
Eu sei que isso é um adeus
I promise I won't cry
Eu prometo que não vou chorar
if you promise you won't forget
se você prometer que não vai esquecer
And though it's our last night
E embora seja nossa última noite
Let's make it a lifetime
Vamos fazer disso uma vida inteira
before the sun comes up again
antes que o sol nasça novamente
I know this is goodbye
Eu sei que isso é um adeus
I promise I won't cry
Eu prometo que não vou chorar
if you promise you won't forget
se você prometer que não vai esquecer
(Repeat Chorus till fade)
(Repete o refrão até desaparecer)