Skin For Scars كلمات أغنية ترجمة عربية

Paper Wings
أجنحة الورق
2005 High 4 Records
2005 ارتفاع 4 سجلات
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
المفتاح: جي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: Fm--C#--
المقدمة: FM--C#--
Verse 1:
الآية 1:
Tie these hands
اربطوا هاتين اليدين
They shake too
يهزون أيضا
much to hold you
الكثير لاحتجازك
To hold you
لاحتوائك
With wandering eyes
مع عيون تجول
It's so hard
انه من الصعب جدا
to watch you
لمشاهدتك
To watch out for you
للإنتباه لك
To watch out for you
للإنتباه لك
Chorus:
جوقة:
Every time you almost died
في كل مرة كنت على وشك الموت
I chased your soul to the sky
لقد طاردت روحك إلى السماء
And brought it back to you
وأعاده إليك
Before your body
قبل جسدك
knew that it was gone
عرف أنه قد ذهب
Every cut that didn't scar
كل قطع لم يترك ندبة
I know exactly where they are
أنا أعرف بالضبط أين هم
I wear them all for you
أرتديهم جميعا من أجلك
Your skin is such a nicer tissue
بشرتك هي أنسجة أجمل
Verse 2:
الآية 2:
I'm out of shape and
أنا خارج الشكل و
Much too slow to chase you
بطيء جدًا في مطاردتك
To chase you
لمطاردتك
It's time you
لقد حان الوقت لك
found somebody new
وجدت شخصا جديدا
To save you
لإنقاذك
?Cause I can't save you
؟ لأنني لا أستطيع إنقاذك
I can't save you
لا أستطيع إنقاذك
Refrain:
الامتناع:
No this is not alright
لا هذا ليس على ما يرام
Everything's not fine
كل شيء ليس على ما يرام
Don't trust me with your life
لا تثق بي بحياتك
Don't put your faith in me
لا تضع ثقتك في لي
I'm much too weak to
أنا أضعف بكثير من ذلك
keep you safe tonight
يبقيك آمنا هذه الليلة
(Repeat)
(كرر)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Your skin is such a nicer tissue
بشرتك هي أنسجة أجمل
Bridge:
الجسر:
I'm cutting off my wings
أنا أقطع جناحي
I don't deserve to fly
أنا لا أستحق أن أطير
What the hell have I done
ماذا فعلت بحق الجحيم
I almost let you die
لقد كدت أتركك تموت
I let you down my friend
لقد خذلتك يا صديقي
I failed you once again
لقد خذلتك مرة أخرى
But this time is way too
ولكن هذه المرة هي الطريقة أيضا
C#(hold)
C # (عقد)
close I can't save you
أغلق لا أستطيع أن أنقذك
Verse 3:
الآية 3:
I'm a fake
أنا مزيف
I'm entirely
أنا تماما
made out of plastic
مصنوعة من البلاستيك
I'm a fake
أنا مزيف
I'll destroy almost
سأدمر تقريبا
anything delicate
أي شيء دقيق
I'm a fake
أنا مزيف
Make you think that
تجعلك تعتقد ذلك
everything's perfect now
كل شيء مثالي الآن
I'm a fake, I'm a fake
أنا مزيف، أنا مزيف
And I've been found out
ولقد تم اكتشاف ذلك
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
C# G#(hold)
C#G#(عقد)
I traded my skin for your scars
لقد استبدلت بشرتي بندوبك