Skin For Scars Letra Traducción al Español

Paper Wings
Alas de papel
2005 High 4 Records
2005 Alto 4 récords
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Clave: Sol#
Chords used:
Acordes utilizados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Fm--C#--
Introducción: Fm--C#--
Verse 1:
Verso 1:
Tie these hands
Ata estas manos
They shake too
Ellos también tiemblan
much to hold you
mucho para abrazarte
To hold you
para abrazarte
With wandering eyes
Con ojos errantes
It's so hard
es tan dificil
to watch you
para mirarte
To watch out for you
Para cuidarte
To watch out for you
Para cuidarte
Chorus:
Coro:
Every time you almost died
Cada vez que casi mueres
I chased your soul to the sky
Perseguí tu alma hasta el cielo
And brought it back to you
Y te lo traje de vuelta
Before your body
Antes de tu cuerpo
knew that it was gone
sabía que se había ido
Every cut that didn't scar
Cada corte que no dejó cicatriz
I know exactly where they are
sé exactamente dónde están
I wear them all for you
Los uso todos para ti
Your skin is such a nicer tissue
Tu piel es un tejido tan agradable.
Verse 2:
Verso 2:
I'm out of shape and
Estoy fuera de forma y
Much too slow to chase you
Demasiado lento para perseguirte
To chase you
para perseguirte
It's time you
es hora de que
found somebody new
encontré a alguien nuevo
To save you
para salvarte
?Cause I can't save you
Porque no puedo salvarte
I can't save you
no puedo salvarte
Refrain:
Abstenerse:
No this is not alright
No, esto no está bien.
Everything's not fine
no todo esta bien
Don't trust me with your life
No me confíes tu vida
Don't put your faith in me
No pongas tu fe en mí
I'm much too weak to
Estoy demasiado débil para
keep you safe tonight
mantenerte a salvo esta noche
(Repeat)
(Repetir)
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Your skin is such a nicer tissue
Tu piel es un tejido tan agradable.
Bridge:
Puente:
I'm cutting off my wings
me estoy cortando las alas
I don't deserve to fly
no merezco volar
What the hell have I done
¿Qué diablos he hecho?
I almost let you die
casi te dejo morir
I let you down my friend
Te decepcioné mi amigo
I failed you once again
Te fallé una vez más
But this time is way too
Pero esta vez es demasiado
C#(hold)
C#(mantener)
close I can't save you
cerrar no puedo salvarte
Verse 3:
Verso 3:
I'm a fake
soy un falso
I'm entirely
estoy completamente
made out of plastic
hecho de plastico
I'm a fake
soy un falso
I'll destroy almost
voy a destruir casi
anything delicate
cualquier cosa delicada
I'm a fake
soy un falso
Make you think that
hacerte pensar que
everything's perfect now
todo es perfecto ahora
I'm a fake, I'm a fake
Soy falso, soy falso.
And I've been found out
Y me han descubierto
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Outro:
Salida:
C# G#(hold)
C# Sol#(mantener)
I traded my skin for your scars
Cambié mi piel por tus cicatrices